1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:25,460 --> 00:00:28,419
♪ Empecé a ir a Cuba

4
00:00:28,463 --> 00:00:31,553
♪ Aterricé en Miami Beach

5
00:00:31,596 --> 00:00:34,730
♪ No es tan
lejos de cuba ♪

6
00:00:34,773 --> 00:00:37,254
♪ Y oh que
rumba que enseñan ♪

7
00:00:40,344 --> 00:00:44,044
mi primer nacional
El programa de entrevistas comenzó en Miami.

8
00:00:44,087 --> 00:00:49,136
Del sol y la diversión.
capital del mundo,

9
00:00:50,137 --> 00:00:52,008
Esto es "El show de Larry King".

10
00:00:54,445 --> 00:00:57,448
Miami Beach fermentado
todo para mi.

11
00:00:59,189 --> 00:01:02,062
Bunny Yeager vino a mi programa un
Pocas veces la entrevisté.

12
00:01:03,846 --> 00:01:05,848
Ella era especial.

13
00:01:13,203 --> 00:01:15,901
cuantas hermosas
chicas, ¿sabes?

14
00:01:15,945 --> 00:01:19,644
¿Quién podría haber sido un
¿Modelo importante, estrella de cine?

15
00:01:21,385 --> 00:01:25,955
¿Cuántos sabes que serían?
¿Un fotógrafo de chicas pinup?

16
00:01:27,348 --> 00:01:28,871
Ella realmente no entendió
el crédito que merecía.

17
00:01:30,090 --> 00:01:32,831
ella estaba tan lejos
adelantada a su tiempo.

18
00:01:32,875 --> 00:01:35,051
El trabajo que ella hizo
allanó el camino para mí

19
00:01:35,095 --> 00:01:36,835
poder hacer lo que hago ahora.

20
00:01:37,967 --> 00:01:39,969
Al fotografiarse a sí misma,

21
00:01:40,012 --> 00:01:42,319
ella encontró increíble
empoderamiento.

22
00:01:44,060 --> 00:01:47,150
Ella debería estar entretejida
la narrativa de la historia del arte

23
00:01:47,194 --> 00:01:48,760
porque ella merecía serlo.

24
00:02:53,999 --> 00:02:56,132
En la década de 1940,

25
00:02:56,176 --> 00:02:58,439
Bunny Yeager comienza
como modelo.

26
00:03:04,445 --> 00:03:06,708
ella fue fotografiada
por muchos fotógrafos,

27
00:03:06,751 --> 00:03:08,449
apareció en todas las revistas.

28
00:03:13,932 --> 00:03:17,762
Pero luego ella se interesó.
en tomar fotografías ella misma.

29
00:03:17,806 --> 00:03:19,938
ella pensaba que los hombres
les pagan por esto,

30
00:03:19,982 --> 00:03:21,505
entonces ¿por qué no debería hacerlo?

31
00:03:23,246 --> 00:03:25,944
Y por alguna razón,
desde el principio,

32
00:03:25,988 --> 00:03:27,946
ella estaba filmando un gran trabajo.

33
00:03:42,309 --> 00:03:46,356
Bunny solía trabajar todos los años.
con un tipo llamado Roy Penny.

34
00:03:46,400 --> 00:03:48,358
el era el
uno que la identificó

35
00:03:48,402 --> 00:03:52,319
como la más bonita del mundo,
fotógrafa más bella.

36
00:03:58,977 --> 00:04:01,415
Y esa historia
se convirtió en la portada

37
00:04:01,458 --> 00:04:03,721
de "Cámara estadounidense" en 1953.

38
00:04:05,375 --> 00:04:06,855
ella era
también uno de los del mundo

39
00:04:06,898 --> 00:04:08,552
los fotógrafos más trabajadores,

40
00:04:08,596 --> 00:04:10,989
uno de los más
fotógrafos exitosos,

41
00:04:11,033 --> 00:04:13,340
uno de los más
Fotógrafos atrevidos.

42
00:04:15,733 --> 00:04:17,692
Y uno de los
cosas que pienso

43
00:04:17,735 --> 00:04:21,217
realmente es un conejito clásico
es que ella lo tomó,

44
00:04:21,261 --> 00:04:23,045
y ella corrió con eso.

45
00:04:32,359 --> 00:04:34,317
Realmente amo el
fotos de Bunny Yeager como

46
00:04:34,361 --> 00:04:36,928
modelo cuando ella era
Rubio súper platino.

47
00:04:40,105 --> 00:04:41,977
Me encantan esas fotos.

48
00:04:42,020 --> 00:04:44,588
Creo que es tan importante
que ella era como

49
00:04:44,632 --> 00:04:47,199
una chica pinup explosiva.

50
00:04:47,243 --> 00:04:48,897
Realmente hizo
toda la diferencia

51
00:04:48,940 --> 00:04:50,899
en cómo ella fotografió
otras personas.

52
00:04:52,379 --> 00:04:54,294
hay
Siempre ha habido muchos

53
00:04:54,337 --> 00:04:55,860
diferentes maneras de
tomar una fotografía.

54
00:04:55,904 --> 00:04:58,863
Hay fotografías que
se trata de mostrarte

55
00:04:58,907 --> 00:05:02,476
en tu mejor día, y
luego un poquito mejor.

56
00:05:02,519 --> 00:05:04,608
Eso es lo que tiene Bunny.
las fotografías fueron.

57
00:05:08,612 --> 00:05:13,313
Ella podría tomar un tiempo relativamente
mujer joven de aspecto sencillo,

58
00:05:13,356 --> 00:05:16,838
y ella obtendría el mejor
foto que alguna vez tomó en su vida.

59
00:05:19,014 --> 00:05:20,972
Ella simplemente los transformaría.

60
00:05:23,671 --> 00:05:24,846
Todo en
Las fotografías de Bunny.

61
00:05:24,889 --> 00:05:26,543
estaba bastante calculado.

62
00:05:26,587 --> 00:05:28,806
Su cabello y
la tez era tan delicada,

63
00:05:28,850 --> 00:05:31,983
era dificil de controlar
la relación de iluminación al sol.

64
00:05:33,681 --> 00:05:35,335
Como ella dijo, hay
Era una razón para su locura.

65
00:05:35,378 --> 00:05:36,466
yo queria
para dispararle de esta manera

66
00:05:36,510 --> 00:05:37,902
porque en un entorno natural,

67
00:05:37,946 --> 00:05:39,991
ella estaría lejos
más sobresaliente.

68
00:05:41,515 --> 00:05:43,212
ella tomará
notas antes del montaje

69
00:05:43,255 --> 00:05:45,127
una historia para una fotografía.

70
00:05:45,170 --> 00:05:48,348
ella tenia increiblemente
altos estándares,

71
00:05:48,391 --> 00:05:51,089
y trabajó increíblemente rápido.

72
00:05:51,133 --> 00:05:52,656
Ese es uno de mis favoritos
cosas sobre el trabajo

73
00:05:52,700 --> 00:05:55,920
con antiguos modelos que
También somos fotógrafos.

74
00:05:55,964 --> 00:05:58,401
Ellos saben como
quiero ser visto.

75
00:05:58,445 --> 00:06:01,448
Ellos saben que quieren
mostrarse en su mejor luz

76
00:06:01,491 --> 00:06:03,798
y sus más bellas,
su más sexy.

77
00:06:03,841 --> 00:06:06,409
Quieren disfrazar sus defectos,

78
00:06:06,453 --> 00:06:09,630
ellos quieren su
activos amplificados.

79
00:06:14,983 --> 00:06:16,724
yo
Recuerdo haber visto a mi mamá imitar

80
00:06:16,767 --> 00:06:21,250
la cara posa que ella
quería que tuvieran los modelos.

81
00:06:21,293 --> 00:06:23,078
Fue fascinante.

82
00:06:23,121 --> 00:06:26,690
Si su modelo pudiera arquearse
su espalda de una manera específica,

83
00:06:26,734 --> 00:06:29,693
ella iba a arquearse
su espalda al 110%.

84
00:06:29,737 --> 00:06:32,870
¿Qué mejor tarea podría
hay más que Bunny Yeager

85
00:06:32,914 --> 00:06:34,568
¿Ser ella misma modelo pinup?

86
00:06:34,611 --> 00:06:37,179
Entonces ella podría decir como,
"Sí, sé que eso es matar

87
00:06:37,222 --> 00:06:40,182
tu espalda ahora mismo, si,
Sé que se siente antinatural,

88
00:06:40,225 --> 00:06:43,011
pero vamos a conseguir
una hermosa foto."

89
00:06:43,054 --> 00:06:46,449
Eso es algo que no
cualquiera puede transmitir.

90
00:06:46,493 --> 00:06:49,278
ella acababa de
esta increíble habilidad

91
00:06:49,321 --> 00:06:54,196
para encontrar modelos,
y convencerlos
para trabajar con ella.

92
00:06:55,545 --> 00:06:57,112
Porque eso eres tú
sabes, esa es la clave,

93
00:06:57,155 --> 00:06:59,462
especialmente cuando estás
haciendo fotografía de desnudos.

94
00:07:02,726 --> 00:07:05,903
Si un hombre o una mujer caminara
alrededor de un barrio,

95
00:07:05,947 --> 00:07:09,341
hoy llamé a una puerta
y dijo: "Oye, hola,

96
00:07:09,385 --> 00:07:13,781
soy fulano de tal, yo
soy fotógrafo,
¿Posarías desnuda?

97
00:07:13,824 --> 00:07:16,348
cerrarían la puerta
y llamar a la policia?

98
00:07:16,392 --> 00:07:19,264
Mira, Terry, déjame
hablar francamente contigo.

99
00:07:19,308 --> 00:07:21,963
Tú y yo podríamos hacer un
mucho dinero juntos.

100
00:07:22,006 --> 00:07:24,487
Quieres decir por mi
posando desnuda para ti?

101
00:07:24,531 --> 00:07:28,273
¿Qué hay de malo en eso?
Has visto mis fotos.

102
00:07:28,317 --> 00:07:31,233
Pero Bunny específicamente
elige personas

103
00:07:31,276 --> 00:07:33,496
porque tienen un
brillo en sus ojos,

104
00:07:33,540 --> 00:07:36,151
porque tienen algo
en su personalidad

105
00:07:36,194 --> 00:07:37,979
que ella piensa
ella puede cruzar.

106
00:07:38,022 --> 00:07:39,763
conejito siempre lo supo
cómo identificar

107
00:07:39,807 --> 00:07:41,896
una cara en particular, una conejita

108
00:07:41,939 --> 00:07:43,463
como solía decir Bruce Weber,

109
00:07:43,506 --> 00:07:46,944
"Puedo ver a una conejita
en el supermercado."

110
00:07:46,988 --> 00:07:49,947
ella tiene eso
arrogancia, ¿sabes?

111
00:07:49,991 --> 00:07:52,776
Ella tiene esa vida en
ella misma, ¿sabes?

112
00:07:52,820 --> 00:07:54,517
Ese tipo de intrépido,
como, no me importa

113
00:07:54,561 --> 00:07:58,390
lo que piensas de mí,
Sólo estoy siendo yo mismo.

114
00:07:58,434 --> 00:08:01,829
gané la beca
a la agencia de modelos Cornett,

115
00:08:01,872 --> 00:08:03,395
y así es como yo
comenzó a modelar

116
00:08:03,439 --> 00:08:06,398
para Burdines en el salón de té.

117
00:08:06,442 --> 00:08:09,097
Modelé para Emilio Pucci,

118
00:08:09,140 --> 00:08:12,056
quien es muy famoso
Ahora está muerto, pero...

119
00:08:13,580 --> 00:08:17,453
creo que tenemos
algo así como $25,

120
00:08:17,497 --> 00:08:20,021
o $30 por un desfile de moda,

121
00:08:20,064 --> 00:08:22,240
y como $12 por la prueba.

122
00:08:22,284 --> 00:08:26,157
Tenías que irte, ya sabes, antes
y cabe en tu ropa.

123
00:08:26,201 --> 00:08:28,464
Mi primera sesión con Bunny,

124
00:08:29,639 --> 00:08:31,336
yo estaba viviendo en
isla de rivo alto,

125
00:08:31,380 --> 00:08:35,036
y creo que fuimos
en algún lugar de mi barrio.

126
00:08:35,079 --> 00:08:36,341
¿tú
Siento que cuando hiciste eso,

127
00:08:36,385 --> 00:08:37,952
¿Fue algo valiente?

128
00:08:39,693 --> 00:08:41,869
No, pensé que era
simplemente ganando dinero.

129
00:08:48,484 --> 00:08:50,704
Dependiendo de tu apariencia

130
00:08:50,747 --> 00:08:54,185
ganarse la vida es intimidante.

131
00:08:55,273 --> 00:08:56,753
no me atraparían muerto

132
00:08:56,797 --> 00:08:59,103
salir a buscar el
correo sin mi maquillaje.

133
00:09:03,586 --> 00:09:06,720
Disfruté obteniendo el
cheque de pago cada vez,

134
00:09:06,763 --> 00:09:08,243
y era muy necesario.

135
00:09:08,286 --> 00:09:10,593
yo estaba apoyando a mi
madre y yo,

136
00:09:10,637 --> 00:09:12,900
y tenía una casa
para cuidar.

137
00:09:14,989 --> 00:09:17,948
He mirado muchos
fotografía pinup en mi vida,

138
00:09:17,992 --> 00:09:21,082
y lo que tengo
notado sobre las fotos

139
00:09:21,125 --> 00:09:23,301
Bunny Yeager tomó de sus modelos

140
00:09:23,345 --> 00:09:27,131
es que ves tanto
de su personalidad.

141
00:09:27,175 --> 00:09:29,743
hay algo
inherentemente femenina

142
00:09:29,786 --> 00:09:31,571
sobre la forma en que ella
mira a sus súbditos,

143
00:09:31,614 --> 00:09:33,442
y puedes sentirlo
reflejado en ti,

144
00:09:33,485 --> 00:09:36,314
porque los modelos, no
se parecen tanto a los objetos.

145
00:09:36,358 --> 00:09:39,666
ella es una amiga y tu
mira eso en las fotos,

146
00:09:39,709 --> 00:09:42,364
la forma en que las mujeres
realmente confiaba en ella,

147
00:09:42,407 --> 00:09:45,454
y tenían hambre de un
amistad, ¿sabes?

148
00:09:51,242 --> 00:09:53,244
Muchos de estos modelos
en un millón de años

149
00:09:53,288 --> 00:09:55,420
no hubiera funcionado
con un fotógrafo masculino.

150
00:09:55,464 --> 00:09:58,510
La gente realmente respondió a
ella tenía una gran personalidad,

151
00:09:58,554 --> 00:10:02,253
y ella hizo que la gente se sintiera como
eran parte de su mundo

152
00:10:02,297 --> 00:10:04,081
tan pronto como entraron.

153
00:10:07,389 --> 00:10:08,869
Ella sabía posar

154
00:10:08,912 --> 00:10:13,308
y ella supo simplemente
cómo te sentías.

155
00:10:14,701 --> 00:10:16,790
Si te sentiste incómodo o
algo, ella diría,

156
00:10:16,833 --> 00:10:21,272
"Bueno, relájate un poco
un poco e intenta esto o aquello".

157
00:10:21,316 --> 00:10:24,754
Simplemente sentiste que estabas
con una novia, en realidad.

158
00:10:26,669 --> 00:10:28,018
Eso fue divertido

159
00:10:29,541 --> 00:10:32,501
y creo que miré
como si me estuviera divirtiendo.

160
00:10:32,544 --> 00:10:35,243
ella era fácil de trabajar
porque de esa manera,

161
00:10:35,286 --> 00:10:39,595
hablando contigo y haciéndote
reír y tranquilizarte.

162
00:10:41,292 --> 00:10:43,468
Bunny era única en el sentido

163
00:10:43,512 --> 00:10:46,907
que ella estaba haciendo, bueno,
fotografía de tarta de queso.

164
00:10:46,950 --> 00:10:48,648
Quiero decir, muchas de esas fotos,

165
00:10:48,691 --> 00:10:51,651
para los años 50, somos
hablando arriesgado.

166
00:10:53,565 --> 00:10:56,220
Ella siempre parecía
quiero bajarlo

167
00:10:56,264 --> 00:10:58,005
un poquito a un lado, o...

168
00:11:00,355 --> 00:11:04,402
En comparación con ahora, parecen
Como, ya sabes, Mickey Mouse.

169
00:11:10,191 --> 00:11:13,455
Realmente no recuerdo esto
imagen en absoluto mirándola.

170
00:11:13,498 --> 00:11:16,545
Había tizas
en un hidroavión,

171
00:11:16,588 --> 00:11:20,723
pero sí recuerdo que Bunny estaba
Localizaciones muy creativas para encontrar.

172
00:11:26,729 --> 00:11:31,778
Entonces la década de 1950 nos da
tanto esta vista virginal

173
00:11:32,996 --> 00:11:34,737
de la mujer como
diosa doméstica,

174
00:11:34,781 --> 00:11:38,698
pero también este tipo de
fuente de rebelión adolescente.

175
00:11:41,570 --> 00:11:44,007
Para mujeres como Bunny Yeager,

176
00:11:44,051 --> 00:11:46,227
para mujeres como Marilyn Monroe,

177
00:11:46,270 --> 00:11:48,577
descubres que son
realmente dispuesto

178
00:11:48,620 --> 00:11:53,364
para exponerse,
y explotar y explorar

179
00:11:53,408 --> 00:11:55,453
esa fricción, ese espacio.

180
00:11:57,717 --> 00:12:00,328
Mi nombre es Christy Fuerte,
y yo soy la nieta

181
00:12:00,371 --> 00:12:03,853
de María Stinger, quien fue una
de los mejores amigos de Bunny Yeager

182
00:12:03,897 --> 00:12:05,725
y modelos más grandes
en el pasado.

183
00:12:14,168 --> 00:12:17,388
María era conocida como
siendo la Marilyn de Miami.

184
00:12:17,432 --> 00:12:20,087
Ella ganó Marilyn Monroe
concursos de parecidos,

185
00:12:20,130 --> 00:12:24,004
ella estaba en calendarios, ella estaba
en la portada de las revistas.

186
00:12:28,051 --> 00:12:30,401
Bunny era realmente el
uno que la hizo estallar.

187
00:12:32,099 --> 00:12:35,406
Y lo que amaba de María
Es que María no tenía miedo.

188
00:12:37,844 --> 00:12:39,584
María
Stinger fue un puñado,

189
00:12:39,628 --> 00:12:42,109
María Stinger fue
El mejor amigo de Bunny.

190
00:12:42,152 --> 00:12:46,461
Maria Stinger tenía una sonrisa que
podría meter a cualquiera en problemas.

191
00:12:48,115 --> 00:12:50,552
Uno de mis conjuntos favoritos
de fotos que tomó el conejito

192
00:12:50,595 --> 00:12:53,207
de mi abuela
estaba en África EE.UU.,

193
00:12:53,250 --> 00:12:57,907
que en ese momento en Miami
Era este parque temático de safari.

194
00:13:00,823 --> 00:13:03,130
No hay miedo en mi
Los ojos de la abuela.

195
00:13:03,173 --> 00:13:06,698
Ella se ve preciosa, son
pasando un rato maravilloso.

196
00:13:06,742 --> 00:13:08,613
Esos fueron los primeros
conjunto de fotos

197
00:13:08,657 --> 00:13:11,399
que Bunny vendió profesionalmente.

198
00:13:15,925 --> 00:13:18,841
yo conocia a maria
Pica un poquito.

199
00:13:18,885 --> 00:13:21,539
Recuerdo que pasamos
a su casa una vez

200
00:13:21,583 --> 00:13:23,367
y yo jugando
con sus hijas.

201
00:13:23,411 --> 00:13:24,760
Recuerdo haber conocido

202
00:13:24,804 --> 00:13:26,718
uno de los modelos,
María Stinger.

203
00:13:26,762 --> 00:13:29,286
No sabía en quién estaba ella.
esa vez o como se llama,

204
00:13:29,330 --> 00:13:31,158
pero ella siempre estuvo
muy bueno para mi.

205
00:13:33,551 --> 00:13:36,728
Cuando estaba en mis comienzos
adolescentes, comencé a preguntar

206
00:13:36,772 --> 00:13:39,949
más preguntas sobre
quien era mi abuela.

207
00:13:41,385 --> 00:13:43,561
mi familia era amable
de casi miedo

208
00:13:43,605 --> 00:13:45,389
de lo que encontrarían
si cavaron demasiado profundo

209
00:13:45,433 --> 00:13:47,304
en casa de mi abuela
vida y trabajo.

210
00:13:48,828 --> 00:13:51,831
mi abuela era
Básicamente un exhibicionista.

211
00:13:54,050 --> 00:13:57,445
Bunny habla de cómo ella no lo hizo.
tener muchas amigas

212
00:13:57,488 --> 00:13:58,489
en el pasado.

213
00:14:00,013 --> 00:14:02,580
A ella le gustaba burlarse
mi abuela y decir,

214
00:14:02,624 --> 00:14:04,931
"María, ya sabes,
quítate la camisa."

215
00:14:04,974 --> 00:14:07,063
"Vamos, sabes que quieres".

216
00:14:08,978 --> 00:14:11,981
Y luego, inevitablemente, ella
Siempre quítale la camisa.

217
00:14:13,983 --> 00:14:15,332
Realmente, fue así de divertido.

218
00:14:15,376 --> 00:14:17,769
dinámica lúdica
tenían juntos.

219
00:14:27,083 --> 00:14:31,261
♪ Vi el urogallo
juega hoy ♪

220
00:14:31,305 --> 00:14:33,916
creo que puedes ver
que atrevida bunny yeager

221
00:14:33,960 --> 00:14:37,050
fue como fotógrafo
desde sus primeros días

222
00:14:37,093 --> 00:14:39,226
por las ubicaciones
ella estaba eligiendo.

223
00:14:39,269 --> 00:14:42,664
ella fotografiaría
modelos desnudas en la playa

224
00:14:42,707 --> 00:14:44,405
temprano en la mañana.

225
00:14:44,448 --> 00:14:48,148
Ella tendría acceso a
parques de atracciones, como Playland.

226
00:14:48,191 --> 00:14:51,629
Su primera publicación
la fotografía fue tomada

227
00:14:51,673 --> 00:14:54,632
en un parque de animales salvajes.

228
00:14:54,676 --> 00:14:58,767
Ella le preguntaría a sus amigos
para el uso de sus mansiones,

229
00:14:58,810 --> 00:15:01,465
y ella incluso
gente de cine desnuda

230
00:15:01,509 --> 00:15:04,077
frente a su árbol de Navidad.

231
00:15:06,731 --> 00:15:09,865
Tan pronto como conejito
comenzó a tomar fotografías,

232
00:15:09,909 --> 00:15:12,433
todas las revistas querían
tener sus cosas ahí.

233
00:15:14,391 --> 00:15:17,612
Bunny dio caché a las revistas.

234
00:15:17,655 --> 00:15:19,483
Si publicaste Bunny
fotografías de Yeager,

235
00:15:19,527 --> 00:15:21,355
no solo estabas tu
obteniendo excelentes fotos,

236
00:15:21,398 --> 00:15:24,924
también estabas llegando a decir
que estabas tomando fotos

237
00:15:24,967 --> 00:15:27,970
por Bunny Yeager, el mundo
fotógrafa más guapa.

238
00:15:29,972 --> 00:15:32,322
Ella entendió lo que
las revistas querían,

239
00:15:32,366 --> 00:15:33,758
y qué era comercial.

240
00:15:36,326 --> 00:15:41,244
ella era
capaz de tomar el hecho
que ella estaba trabajando

241
00:15:41,288 --> 00:15:44,073
tanto delante como
detrás de la cámara,

242
00:15:44,117 --> 00:15:46,249
y convertirlo en una marca.

243
00:15:48,469 --> 00:15:52,125
No hay mucha gente en
ambos lados de la cámara,

244
00:15:52,168 --> 00:15:55,650
y Bunny estaba en ambos
lados de la cámara.

245
00:15:55,693 --> 00:15:57,391
Sonríe, brilla.

246
00:15:58,914 --> 00:15:59,828
Bien.

247
00:16:00,829 --> 00:16:01,961
Muy bien, intentemos algo.

248
00:16:02,004 --> 00:16:03,397
con los brazos alrededor de la cabeza.

249
00:16:04,964 --> 00:16:07,618
Eres uno de los del mundo
fotógrafos más destacados

250
00:16:07,662 --> 00:16:10,230
de las mujeres, ¿es este un buen trabajo?

251
00:16:10,273 --> 00:16:12,362
no estoy tratando de jugar
hombre de impuestos sobre la renta ahora,

252
00:16:12,406 --> 00:16:14,886
pero ¿haces un
¿Vivir bien de ello?

253
00:16:14,930 --> 00:16:17,193
Bueno, hago un lindo
vivir, pero lo más importante

254
00:16:17,237 --> 00:16:20,066
sobre esto para mí es que estoy casado
y tengo dos hijos.

255
00:16:20,109 --> 00:16:21,589
Y puedo hacer mis propias horas,

256
00:16:21,632 --> 00:16:24,635
y aún así disfrutar
en tener una carrera.

257
00:16:24,679 --> 00:16:25,985
♪ En mi vida

258
00:16:26,028 --> 00:16:29,640
♪ Conocí una belleza
sin límites ♪

259
00:16:29,684 --> 00:16:32,904
Papá habló de ello un
mucho, lo especial que era.

260
00:16:32,948 --> 00:16:34,732
lo recuerdo
siempre diciéndome,

261
00:16:34,776 --> 00:16:37,518
"Tu mamá no es como las demás
mamás, solo ser ama de casa

262
00:16:37,561 --> 00:16:40,564
y sentado alrededor
comiendo bombones."

263
00:16:40,608 --> 00:16:43,872
"Ella está trabajando, ella está
un fotógrafo."

264
00:16:45,569 --> 00:16:49,051
Bunny era el más famoso.
fotógrafa en Estados Unidos.

265
00:16:50,096 --> 00:16:52,098
Bunny Yeager, ¿es así?

266
00:16:55,101 --> 00:16:56,624
¿La señorita o la señora Yeager?

267
00:16:56,667 --> 00:16:58,191
En realidad, es la Sra.

268
00:16:58,234 --> 00:16:59,540
Sra. Yeager, ¿dónde están?
¿Eres de la señora Yeager?

269
00:16:59,583 --> 00:17:00,715
Miami, Florida.

270
00:17:00,758 --> 00:17:02,456
Miami, Florida. Florida afortunada.

271
00:17:02,499 --> 00:17:04,806
Muy bien, panel,
¿Están todos enmascarados?

272
00:17:06,286 --> 00:17:08,288
Echemos un vistazo a
todos aquí y alrededor,

273
00:17:08,331 --> 00:17:09,724
excepto esos cuatro
buenos personajes terminados
ahí en el panel

274
00:17:09,767 --> 00:17:11,726
Sepa exactamente cuál es su línea.

275
00:17:18,733 --> 00:17:22,084
Uno de los factores que
realmente influyó en la forma

276
00:17:22,128 --> 00:17:25,522
de la carrera de Bunny fue cómo
Ella era una gran outsider.

277
00:17:25,566 --> 00:17:29,178
John, es todo demasiado obvio.
La señora Yeager es de Miami.

278
00:17:29,222 --> 00:17:31,963
Ella no está quemada por el sol.
ella es una hermosa rubia.

279
00:17:32,007 --> 00:17:34,966
Ella es obviamente una típica.
Profesor de escuela estadounidense.

280
00:17:35,010 --> 00:17:36,098
Uno menos y faltan nueve.

281
00:17:36,142 --> 00:17:37,752
ella era una forastera

282
00:17:37,795 --> 00:17:39,275
porque ella era una
fotógrafo autodidacta,

283
00:17:39,319 --> 00:17:41,060
ella era una forastera
porque ella era una mujer.

284
00:17:41,103 --> 00:17:43,497
ella era una forastera
porque ella vivía en Miami,

285
00:17:43,540 --> 00:17:46,369
que no era un
centro de publicaciones.

286
00:17:46,413 --> 00:17:48,937
Sra. Yeager, haga
¿Se dedica a servicios?

287
00:17:48,980 --> 00:17:50,808
Sí.

288
00:17:50,852 --> 00:17:52,636
La señora Yeager estuvo una vez en
el otro lado de la cámara,

289
00:17:52,680 --> 00:17:55,335
pero durante los últimos cuatro años,
ella ha sido fotógrafa.

290
00:17:55,378 --> 00:17:56,510
Ella era original

291
00:17:56,553 --> 00:17:59,600
y ella personificó en cierto sentido

292
00:17:59,643 --> 00:18:04,561
lo que era miami beach
en los años 50 y 60,

293
00:18:04,605 --> 00:18:09,392
en auge, suelto, al diablo le importe,

294
00:18:09,436 --> 00:18:11,177
deja que todo suceda.

295
00:18:15,746 --> 00:18:18,662
Acababa de empezar con la radio y
Estaba haciendo un programa matutino.

296
00:18:18,706 --> 00:18:21,404
And one day the general
El gerente me llamó y me dijo:

297
00:18:21,448 --> 00:18:24,015
"El tipo que pasa toda la noche,
Al Fox, está enfermo,

298
00:18:24,059 --> 00:18:25,626
¿Te quedarías ahí toda la noche?"

299
00:18:25,669 --> 00:18:27,323
Es "La hora de las brujas".

300
00:18:27,367 --> 00:18:30,109
Folleto de medianoche de Miami Beach
programa, estamos en marcha.

301
00:18:30,152 --> 00:18:32,589
Él dice: "Todo lo que haces es
simplemente ponga discos y hable."

302
00:18:32,633 --> 00:18:34,678
Folleto de medianoche de Miami Beach

303
00:18:34,722 --> 00:18:36,332
Esto no es un
Historia de Bunny Yeager.

304
00:18:38,595 --> 00:18:40,380
Pero estoy solo en la estación.

305
00:18:40,423 --> 00:18:43,252
y alrededor de las 3:00 am
Suena el teléfono.

306
00:18:46,473 --> 00:18:48,170
Y levanto el teléfono, "WAHR".

307
00:18:49,389 --> 00:18:52,087
y esta voz, yo
puedo escucharlo ahora,

308
00:18:52,131 --> 00:18:55,177
dijo: "Te quiero".

309
00:18:58,441 --> 00:19:00,878
tengo 22 años no
mujer ha dicho alguna vez,

310
00:19:00,922 --> 00:19:02,576
"Te quiero", a mí.

311
00:19:02,619 --> 00:19:06,101
De repente me di cuenta
fueron otras ventajas

312
00:19:06,145 --> 00:19:07,320
a estar en la radio.

313
00:19:08,277 --> 00:19:11,150
♪ Realmente me amas

314
00:19:12,238 --> 00:19:14,762
Dije: "Bueno, yo
bájate a las seis."

315
00:19:14,805 --> 00:19:18,505
Ella dice: "No, yo
ir a trabajar a las seis,

316
00:19:19,897 --> 00:19:21,899
el único momento es ahora."

317
00:19:21,943 --> 00:19:25,860
♪ ¿Alguna vez realmente me extrañaste?

318
00:19:28,515 --> 00:19:30,691
Entonces lo que escuchó la audiencia fue,

319
00:19:32,432 --> 00:19:37,045
"Damas y caballeros, tengo
Un verdadero placer para ti esta noche."

320
00:19:38,438 --> 00:19:41,005
Vas a escuchar el
Harry Belafonte entero

321
00:19:41,049 --> 00:19:45,836
y el álbum del Carnegie Hall",
que tomó 23 minutos,

322
00:19:45,880 --> 00:19:47,534
que es todo el tiempo que necesitaba.

323
00:19:48,970 --> 00:19:51,581
♪ Por el camino donde
las noches son gay ♪

324
00:19:51,625 --> 00:19:53,279
♪ Y el sol brilla

325
00:19:53,322 --> 00:19:56,586
puse el disco,
Se acercó a la casa.

326
00:19:56,630 --> 00:19:58,675
Abro la puerta,
está esta señora,

327
00:19:58,719 --> 00:20:02,984
Nunca la vi clara, blanca.
negligé sentado en el sofá,

328
00:20:03,027 --> 00:20:06,074
abre sus brazos, yo
saltar a sus brazos.

329
00:20:06,117 --> 00:20:08,598
mi mejilla derecha es
contra su mejilla derecha,

330
00:20:08,642 --> 00:20:12,341
Belafonte está en el
radio, y escucho

331
00:20:12,385 --> 00:20:14,343
♪ Por el camino
donde los caballeros ♪

332
00:20:14,387 --> 00:20:15,431
♪ Donde los caballeros

333
00:20:15,475 --> 00:20:16,998
El disco se atasca.

334
00:20:19,261 --> 00:20:22,612
La coloco de nuevo en el
sofá, ve a mi auto,

335
00:20:22,656 --> 00:20:25,354
masoquismo judío, yo
Deja la radio encendida.

336
00:20:28,227 --> 00:20:29,663
Entramos a la estación,

337
00:20:29,706 --> 00:20:31,273
todas las luces estan
Sonando, los teléfonos.

338
00:20:31,317 --> 00:20:34,102
I'm picking them up, I'm
disculparse con la gente.

339
00:20:35,321 --> 00:20:38,106
estoy sudando, el
última llamada telefónica

340
00:20:38,149 --> 00:20:42,284
era un hombre judío mayor
y dije: "Hola".

341
00:20:42,328 --> 00:20:46,767
Y él dijo: "¿Dónde está el
noches, donde las noches."

342
00:20:46,810 --> 00:20:50,249
"Me estoy volviendo loco con
donde las noches."

343
00:20:50,292 --> 00:20:55,341
Entonces le dije: "¿Por qué no
¿Simplemente cambias la estación?"

344
00:20:56,951 --> 00:21:00,084
Y él dijo: "Soy un inválido,
y estoy en la cama toda la noche

345
00:21:00,128 --> 00:21:01,782
y una enfermera me cuida."

346
00:21:01,825 --> 00:21:04,480
"Y cuando ella se vaya,
ella pone la radio

347
00:21:04,524 --> 00:21:08,049
encima del armario
configura tu estación,

348
00:21:08,092 --> 00:21:10,007
No puedo levantarme y cambiarlo".

349
00:21:14,185 --> 00:21:18,059
Le dije: "Pido disculpas profundamente.
¿Puedo hacer algo por ti?"

350
00:21:18,102 --> 00:21:19,843
Él dijo: "Sí,
jugar a Hava Nagila."

351
00:21:22,933 --> 00:21:27,416
No había nada como Miami
Playa, nada parecido.

352
00:21:29,375 --> 00:21:31,725
Fue difícil en
Miami, Miami Playa,

353
00:21:31,768 --> 00:21:34,423
tomar cualquier cosa
realmente en serio.

354
00:21:41,387 --> 00:21:45,608
La gente se casó, consiguió
Divorciado, nada fue para siempre.

355
00:21:49,960 --> 00:21:51,745
Era un pueblo suelto, por un pueblo suelto,

356
00:21:51,788 --> 00:21:56,227
Quiero decir que fue muy
ciudad sexualmente liberada.

357
00:22:00,884 --> 00:22:03,713
Bunny conoció a Sammy
Davis Jr. en 1955.

358
00:22:05,411 --> 00:22:08,109
Imagínate, esto es
Miami segregada.

359
00:22:08,152 --> 00:22:10,416
Sammy ni siquiera pudo
Quédate en Miami Beach

360
00:22:10,459 --> 00:22:12,418
pasadas las seis de la noche.

361
00:22:14,245 --> 00:22:15,899
Bunny dice esto
gran historia sobre

362
00:22:15,943 --> 00:22:18,902
cómo recogió a sammy
en el auto y Sammy dijo,

363
00:22:18,946 --> 00:22:20,991
"Tengo que entrar
el asiento trasero."

364
00:22:21,035 --> 00:22:23,603
No se si conejito
fue ingenuo en ese momento,

365
00:22:23,646 --> 00:22:25,387
pero eso era simplemente absurdo para ella

366
00:22:25,431 --> 00:22:27,998
porque Sammy era
una celebridad tan grande.

367
00:22:29,739 --> 00:22:32,133
todavía no se sentía cómodo
viajando en el asiento delantero

368
00:22:32,176 --> 00:22:34,831
con una mujer blanca rubia
en Miami en ese momento.

369
00:22:36,877 --> 00:22:38,444
Él saldría durante el día.

370
00:22:38,487 --> 00:22:41,316
con conejito y
modelos de fotografía,

371
00:22:42,839 --> 00:22:45,799
ambos tomando
un riesgo en ese momento.

372
00:22:45,842 --> 00:22:47,235
Tomarían fotos

373
00:22:47,278 --> 00:22:49,455
de mi abuela,
María, juntas.

374
00:22:51,457 --> 00:22:54,111
Se llevaron bien y
ella le dio lecciones

375
00:22:54,155 --> 00:22:56,462
sobre cómo posar modelos.

376
00:22:58,638 --> 00:23:00,161
ellos
fotografiados juntos

377
00:23:00,204 --> 00:23:02,424
detrás de su favorito
lugar para tomar fotos,

378
00:23:02,468 --> 00:23:05,993
cual fue el abandonado
mansión de los Firestones,

379
00:23:06,036 --> 00:23:08,952
que es realmente donde
el Fontainebleau es ahora.

380
00:23:10,519 --> 00:23:13,392
Entonces hubo una noche
ese conejito y bud

381
00:23:13,435 --> 00:23:16,482
y Sammy Davis Jr. se acercó
a casa de mis abuelos.

382
00:23:19,267 --> 00:23:21,617
Va más allá de solo
un par de parejas

383
00:23:21,661 --> 00:23:23,358
pasar el rato y divertirse.

384
00:23:33,760 --> 00:23:37,067
todos se sintieron cómodos
simplemente dando vueltas,

385
00:23:37,111 --> 00:23:39,026
Ya sabes, el desnudo de mi abuela.

386
00:23:39,069 --> 00:23:41,724
Es como si a nadie le importara.

387
00:23:42,943 --> 00:23:45,859
Bunny era hetero
en ese mundo.

388
00:23:45,902 --> 00:23:50,994
Ella abrazó mucho el
noción de que ser una mujer sexual

389
00:23:52,692 --> 00:23:56,043
te dio una entrada a esto
sociedad altamente sofisticada.

390
00:23:59,176 --> 00:24:02,005
conejito muy amable
de dos mundos bordeados.

391
00:24:02,049 --> 00:24:04,878
De hecho, miras algunos
de sus libros de los años 50

392
00:24:04,921 --> 00:24:08,316
y ella tendrá el
linda chica de al lado.

393
00:24:08,359 --> 00:24:10,884
Y en la página siguiente,
ser un artista burlesco

394
00:24:10,927 --> 00:24:15,062
Eso terminó en Plus
Pigalle en la playa.

395
00:24:23,766 --> 00:24:26,813
Sabes, crecí en un
ciudad agrícola en Michigan.

396
00:24:26,856 --> 00:24:30,164
Soy una rubia natural que lava los platos,

397
00:24:30,207 --> 00:24:33,515
no muy glamoroso, amable
de aspecto muy ordinario,

398
00:24:33,559 --> 00:24:37,519
y yo quería ser el
Lo contrario de lo que yo era.

399
00:24:37,563 --> 00:24:40,435
quería ser como un
Estrella de cine de Hollywood.

400
00:24:40,479 --> 00:24:44,047
18 años, y fue
a un lugar en Anaheim,

401
00:24:45,745 --> 00:24:48,748
y entré en este pequeño
como una tienda con ventanas oscurecidas

402
00:24:48,791 --> 00:24:52,708
y era una tienda de fetiches, y
estaba como lleno de,

403
00:24:52,752 --> 00:24:54,580
ya sabes, todo
te podrías imaginar.

404
00:24:54,623 --> 00:24:57,408
Y obviamente, un completamente
mundo diferente para mí.

405
00:24:59,149 --> 00:25:01,761
Ahí fue donde vi mi primera
Imagen de Bettie Page.

406
00:25:02,762 --> 00:25:04,285
Realmente no habia nadie

407
00:25:04,328 --> 00:25:06,809
eso estaba tratando de ser
la nueva página de Bettie,

408
00:25:06,853 --> 00:25:09,899
así que esa fue una especie de
cosa que desencadenó mi carrera.

409
00:25:12,772 --> 00:25:16,340
que nunca termina
El atractivo de Bettie Page es,

410
00:25:16,384 --> 00:25:20,519
¿Cómo puede alguien ser tan sexy y
¿Tan inocente al mismo tiempo?

411
00:25:23,565 --> 00:25:27,177
♪ Voy a tomarme mi tiempo

412
00:25:27,221 --> 00:25:31,007
Bettie Page era una
mujer joven de unos 50 años,

413
00:25:31,051 --> 00:25:33,444
quien se mudó a Nueva York
con grandes aspiraciones

414
00:25:33,488 --> 00:25:35,403
de tal vez ser un
actriz o modelo.

415
00:25:36,622 --> 00:25:39,102
Y termino siendo
en clubes de cámaras,

416
00:25:39,146 --> 00:25:41,104
cuales eran estos tipos
de clubes privados de pervertidos

417
00:25:41,148 --> 00:25:44,325
donde los hombres venían a fotografiar
para sus clases de fotografía.

418
00:25:44,368 --> 00:25:45,935
Pero ya sabes, fue
mujeres en ropa interior

419
00:25:45,979 --> 00:25:47,546
en las salas de estar de las personas.

420
00:25:50,287 --> 00:25:52,551
Bettie fue un éxito clandestino.

421
00:25:53,987 --> 00:25:56,206
♪ Aprovecha mi oportunidad para ver
nadas y bailas ♪

422
00:25:56,250 --> 00:25:59,645
♪ Hacer sonrojar a un anciano

423
00:25:59,688 --> 00:26:01,864
Los tipos de revistas
Esa página de Bettie

424
00:26:01,908 --> 00:26:04,258
se hizo famoso con
estaría algo cubierto

425
00:26:04,301 --> 00:26:07,043
en envoltorios de papel marrón,
vendido detrás del mostrador,

426
00:26:07,087 --> 00:26:11,091
y teóricamente tenías que
Tener cierta edad para comprar.

427
00:26:12,788 --> 00:26:15,791
Creo que algunas personas están familiarizadas
con las imágenes pin-up de Bettie,

428
00:26:15,835 --> 00:26:18,272
y luego hay
las cosas de esclavitud

429
00:26:18,315 --> 00:26:20,143
de como Claw Studios.

430
00:26:20,187 --> 00:26:23,494
Pero si profundizas aún más,
se vuelve mucho más picante que eso.

431
00:26:24,800 --> 00:26:26,280
Es tan divertido que
que fueron considerados

432
00:26:26,323 --> 00:26:27,803
algunos de los más picantes
imágenes de la época,

433
00:26:27,847 --> 00:26:29,675
que tenias que saber
un chico que conocía a un chico,

434
00:26:29,718 --> 00:26:31,633
y luego tuviste que entrar
el correo en un sobre marrón,

435
00:26:31,677 --> 00:26:34,810
fueron hechos por un grupo
de personas que de ninguna manera

436
00:26:34,854 --> 00:26:36,464
¿Fue esto excitante para ellos?

437
00:26:36,507 --> 00:26:37,857
Ni siquiera lo hicieron
realmente entiendo

438
00:26:37,900 --> 00:26:39,598
en cualquier nivel de sexualidad.

439
00:26:41,164 --> 00:26:43,689
Esto era un negocio. allí
son chicos que pagarán dinero

440
00:26:43,732 --> 00:26:46,909
para hacer botas especiales,
y para que las mujeres simplemente hagan

441
00:26:46,953 --> 00:26:49,042
algo realmente específico,
como bailar alrededor

442
00:26:49,085 --> 00:26:51,087
con este pequeño payaso de peluche.

443
00:26:56,353 --> 00:26:59,618
Bettie bajó
en 1954 de vacaciones.

444
00:27:02,185 --> 00:27:04,448
Había alguien en Nueva York
con quien Bunny había trabajado

445
00:27:04,492 --> 00:27:09,540
quien le habló de Bettie,
y se conectaron de esa manera.

446
00:27:21,857 --> 00:27:24,817
El primer disparo ella
lo que hizo fue en un estudio

447
00:27:24,860 --> 00:27:27,820
donde ella acaba de tener
un telón de fondo ordinario.

448
00:27:37,743 --> 00:27:40,746
el segundo rodaje
Estaba en África Estados Unidos.

449
00:27:40,789 --> 00:27:43,052
♪ Declaro que estoy bastante seguro

450
00:27:43,096 --> 00:27:46,403
♪ Soy una mamá sexy

451
00:27:46,447 --> 00:27:49,450
♪ sé sobre mí

452
00:27:49,493 --> 00:27:51,365
lo intenté
Dile a Bunny, dije,

453
00:27:51,408 --> 00:27:53,846
"Bunny, tengo círculos debajo
mis ojos y me siento terrible."

454
00:27:53,889 --> 00:27:55,848
Yo dije: "Yo no
Siento ganas de posar."

455
00:27:55,891 --> 00:27:58,938
Ella dice: "Bettie, tuve que
pagar dinero a la pequeña África

456
00:27:58,981 --> 00:28:02,158
usarlo esta mañana",
dijo: "Tenemos que hacerlo hoy".

457
00:28:03,551 --> 00:28:05,422
el mas popular
fotos alguna vez tomadas de mí

458
00:28:05,466 --> 00:28:08,251
usando ese traje de leopardo,
y puedes ver círculos,

459
00:28:08,295 --> 00:28:09,862
Círculos profundos bajo mis ojos.

460
00:28:11,167 --> 00:28:13,126
♪ Sí, te lo advierto
todas ustedes chicas ♪

461
00:28:13,169 --> 00:28:15,737
Y esas son las imagenes
ella envió a Playboy.

462
00:28:17,608 --> 00:28:21,395
Playboy envió una respuesta
diciendo: "Nos encantan estos,

463
00:28:21,438 --> 00:28:25,181
pero solo usamos
fotografías de interior
para nuestras páginas centrales."

464
00:28:25,225 --> 00:28:27,444
"¿Puedes dispararle en el interior?"

465
00:28:27,488 --> 00:28:29,882
♪ mamá caliente

466
00:28:29,925 --> 00:28:32,145
Y eso es lo que ella hizo, ella
fue y la fotografió

467
00:28:32,188 --> 00:28:34,538
con el arbol de navidad
y el gorro navideño.

468
00:28:34,582 --> 00:28:37,890
Y eso se convirtió en el
Página central del 55 de enero,

469
00:28:37,933 --> 00:28:39,587
y ambos se hicieron famosos.

470
00:28:41,284 --> 00:28:42,808
no lo sabia
Bunny Yeager iba a enviar

471
00:28:42,851 --> 00:28:46,333
Fotos para el Sr. Hefner.
para la "Revista Playboy".

472
00:28:46,376 --> 00:28:49,031
Parezco tener la piel caída
solo hay un pecho

473
00:28:49,075 --> 00:28:50,598
mostrando en el
foto, ¿sabes?

474
00:28:50,641 --> 00:28:52,469
Ese pequeño Papá Noel
sombrero y estoy guiñando un ojo,

475
00:28:52,513 --> 00:28:55,864
con un arbolito de navidad
bola cubriendo ya sabes dónde.

476
00:28:57,648 --> 00:29:01,783
Estar en Playboy en eso
El momento fue algo así,

477
00:29:01,827 --> 00:29:04,786
si fueras el tipo de modelo
quien le quitó la ropa.

478
00:29:04,830 --> 00:29:09,704
Bettie Page no habría
recibió el tipo de elogios

479
00:29:09,748 --> 00:29:13,839
y calidad de estrella que
Me quedé con ella para siempre.

480
00:29:13,882 --> 00:29:16,624
sin aparecer en
las páginas de Playboy.

481
00:29:16,667 --> 00:29:19,758
Y, por supuesto, conejito.
la convirtió en una celebridad.

482
00:29:27,026 --> 00:29:29,593
La colaboración de
Bettie Page y Bunny Yeager

483
00:29:29,637 --> 00:29:31,726
cambió la vida de ambos.

484
00:29:33,380 --> 00:29:36,296
antes de trabajar
con Bunny Yeager,

485
00:29:36,339 --> 00:29:39,821
Bettie Page fue
considerado un modelo fetiche,

486
00:29:39,865 --> 00:29:44,913
tenia muy poco que hacer
con la celebración de Bettie Page.

487
00:29:46,132 --> 00:29:47,873
Conejito Yeager
celebró Bettie Page.

488
00:29:49,570 --> 00:29:52,094
Mis fotos favoritas de
Bettie son los de ella.

489
00:29:52,138 --> 00:29:54,183
rodeado por el exuberante follaje.

490
00:29:55,532 --> 00:29:57,621
Siempre fue amable
de como un juguetón

491
00:29:57,665 --> 00:29:59,928
sentido de sí misma
en esas imágenes.

492
00:30:01,321 --> 00:30:02,844
Esa es una de las cosas
Me encantaba de ella

493
00:30:02,888 --> 00:30:04,715
y creo que eso hizo
ella tan memorable.

494
00:30:04,759 --> 00:30:07,457
No el aspecto de la desnudez, sino el
hecho de que todo lo que ella hizo

495
00:30:07,501 --> 00:30:10,852
estaba como en una
manera ligera y juguetona,

496
00:30:10,896 --> 00:30:13,028
y ella hizo que todo pareciera divertido.

497
00:30:18,686 --> 00:30:21,384
Para todas las fotos de Bunny,
encuentro que hay una especie

498
00:30:21,428 --> 00:30:25,388
de alegría para ellos,
una cualidad de celebración.

499
00:30:26,825 --> 00:30:30,176
Esa actitud en el
1950 era impensable,

500
00:30:30,219 --> 00:30:32,047
y acercándose a él con
ese tipo de inocencia

501
00:30:32,091 --> 00:30:34,223
es una de las conexiones comunes

502
00:30:34,267 --> 00:30:37,357
que marilyn monroe
comparte con Bettie Page.

503
00:30:46,061 --> 00:30:49,064
Una marea de inmundicia
está envolviendo a nuestro país

504
00:30:49,108 --> 00:30:52,154
en forma de
obscenidad del quiosco.

505
00:30:52,198 --> 00:30:55,549
que es directamente responsable
por una cantidad sustancial

506
00:30:55,592 --> 00:30:58,247
de delincuencia juvenil
y la delincuencia infantil.

507
00:30:58,291 --> 00:31:01,511
Esto continúa
aumentar por una razón,

508
00:31:01,555 --> 00:31:03,731
es un gran negocio.

509
00:31:05,646 --> 00:31:07,822
Realmente estás mirando un
elección que estaban haciendo las mujeres

510
00:31:07,866 --> 00:31:10,433
to get involved with pinup
fotografía de la época.

511
00:31:10,477 --> 00:31:12,609
Eso fue mucho más
complicado que solo,

512
00:31:12,653 --> 00:31:14,046
estoy dispuesto a
quítame la ropa

513
00:31:14,089 --> 00:31:16,265
frente a una cámara, sí o no.

514
00:31:18,615 --> 00:31:23,707
Playboy era esta revista
que seguro se trataba de sexo,

515
00:31:25,361 --> 00:31:26,972
pero también se trataba de jazz
y se trataba de moda,

516
00:31:27,015 --> 00:31:28,799
y se trataba de
quien deberías pensar

517
00:31:28,843 --> 00:31:30,627
Los nuevos escritores geniales lo son.

518
00:31:30,671 --> 00:31:35,502
Los nombres de los escritores.
que nos llegó como resultado

519
00:31:36,851 --> 00:31:39,071
de su deseo de
aparecer en nuestras páginas,

520
00:31:39,114 --> 00:31:41,421
no habia otra
revista en ese momento

521
00:31:41,464 --> 00:31:43,336
con ese tipo de mezcla.

522
00:31:44,685 --> 00:31:48,602
Salio el primer numero
en diciembre de 1953,

523
00:31:48,645 --> 00:31:50,125
y nos agotamos.

524
00:31:51,344 --> 00:31:54,390
Y luego procedimos
para contratar personal.

525
00:31:55,957 --> 00:31:57,480
Y luego empezamos
comprando a independientes

526
00:31:57,524 --> 00:32:00,048
fotógrafos antes que nosotros
comenzamos a disparar el nuestro,

527
00:32:00,092 --> 00:32:02,050
y así fue como me convertí
familiarizado con Bunny Yeager.

528
00:32:02,094 --> 00:32:04,618
Y Bunny Yeager entonces
se convirtió en colaborador habitual

529
00:32:04,661 --> 00:32:06,185
a Playboy y un buen amigo.

530
00:32:07,882 --> 00:32:10,711
Bunny tenía un estilo de ella.
propia, y ella realmente capturó

531
00:32:10,754 --> 00:32:12,321
esa chica de al lado calidad.

532
00:32:12,365 --> 00:32:14,019
Y esa es una de las cosas

533
00:32:14,062 --> 00:32:16,456
que Hefner sintió
fue tan valioso.

534
00:32:22,636 --> 00:32:24,203
ella era una
poco aventurero,

535
00:32:24,246 --> 00:32:26,335
entonces ella era la chica
podrías casarte

536
00:32:26,379 --> 00:32:28,468
¿Quién se divertiría?
cosas en el dormitorio.

537
00:32:30,078 --> 00:32:33,168
No fue realmente fácil
cosa que lograr en aquel entonces,

538
00:32:33,212 --> 00:32:37,390
porque teníamos una moral fuerte
restricciones en Estados Unidos.

539
00:32:39,044 --> 00:32:41,742
El amor parecía
ser todo lo que realmente importaba,

540
00:32:41,785 --> 00:32:43,613
pero cada uno de ellos sabía en el fondo

541
00:32:43,657 --> 00:32:46,921
que querían su matrimonio
promete tener un significado real.

542
00:32:46,965 --> 00:32:48,662
Fue fácil
conseguir un montón de strippers,

543
00:32:48,705 --> 00:32:51,926
fue muy dificil de conseguir
un secretario ordinario.

544
00:32:51,970 --> 00:32:55,321
La idea de que una mujer
quiero participar en ello,

545
00:32:55,364 --> 00:32:58,280
querría producir
El material para ello era perfecto.

546
00:32:58,324 --> 00:32:59,890
era algo
podrían anunciar,

547
00:32:59,934 --> 00:33:03,068
fue algo que
podría atraer lectores.

548
00:33:03,111 --> 00:33:05,461
Pero la sugerencia en aquel entonces,

549
00:33:06,506 --> 00:33:08,247
que el sexo era simplemente algo natural,

550
00:33:08,290 --> 00:33:12,512
parte normal de la vida,
Fue muy revolucionario.

551
00:33:12,555 --> 00:33:15,341
por sin embargo
muchas faltas pudo haber venido

552
00:33:15,384 --> 00:33:20,215
estar asociado con, Hugh
Hefner estaba dispuesto a aceptar

553
00:33:20,259 --> 00:33:24,263
la entrada de una mujer muy
en serio desde el principio

554
00:33:24,306 --> 00:33:27,048
en la voz y
aspecto de la revista.

555
00:33:27,092 --> 00:33:31,270
Ella no sólo era la
primera mujer fotógrafa

556
00:33:31,313 --> 00:33:34,751
para fotografiar para Playboy, ella era
uno de los primeros fotógrafos

557
00:33:34,795 --> 00:33:36,623
fotografiar para Playboy.

558
00:33:36,666 --> 00:33:39,278
Hefner tuvo una muy
sentimiento especial por Bunny

559
00:33:41,062 --> 00:33:44,848
porque ella entregó y ella
entregado una y otra vez.

560
00:33:44,892 --> 00:33:49,288
La relación más cercana que él
alguna vez tuve que ver con un fotógrafo

561
00:33:49,331 --> 00:33:50,680
Estaba con Bunny Yeager.

562
00:33:54,032 --> 00:33:57,252
"Querido conejito, me imagino
recibiste nuestro cheque

563
00:33:57,296 --> 00:34:00,038
por poco más de $1.000

564
00:34:00,081 --> 00:34:03,606
para tu septiembre
largometraje, Bunny's Honeys."

565
00:34:05,347 --> 00:34:07,567
Su implicación
con la revista fue más profundo

566
00:34:07,610 --> 00:34:11,005
que solo el
páginas centrales que disparó.

567
00:34:11,049 --> 00:34:13,529
ella también traería
modelos a su atención,

568
00:34:13,573 --> 00:34:15,966
who maybe their centerfolds
terminaría siendo fusilado

569
00:34:16,010 --> 00:34:18,099
en el sitio y no por ella.

570
00:34:18,143 --> 00:34:21,276
Ella estuvo muy involucrada en
promocionando el club playboy

571
00:34:21,320 --> 00:34:23,148
cuando se trataba de Miami.

572
00:34:24,845 --> 00:34:28,675
Bunny Yeager realmente ayuda
definir la mirada y la voz

573
00:34:28,718 --> 00:34:32,287
de Playboy a principios
50 y mediados de los 50.

574
00:34:38,119 --> 00:34:42,776
Como hicieron revistas como Playboy
es más culturalmente aceptable

575
00:34:42,819 --> 00:34:45,039
para quitarte la ropa
frente a la cámara,

576
00:34:45,083 --> 00:34:49,043
Las mujeres comenzaron a intentar conseguir
esa notoriedad, ¿sabes?

577
00:34:49,087 --> 00:34:54,004
Consigue esa habilidad para usar eso
como trampolín profesional.

578
00:34:54,048 --> 00:34:58,183
Aquí había gente, estos
amas de casa, sin agencia,

579
00:34:58,226 --> 00:35:02,665
sin expresión creativa,
a quienes realmente no se les permitió

580
00:35:02,709 --> 00:35:05,059
salir y tener una carrera.

581
00:35:05,103 --> 00:35:06,974
La gente los estaba poniendo
frente a la cámara

582
00:35:07,017 --> 00:35:09,542
y diciendo: "Eres especial".

583
00:35:09,585 --> 00:35:13,589
fue solo algo
emocionante para ellos hacerlo,

584
00:35:13,633 --> 00:35:16,114
era una forma de
Hollywood para ellos.

585
00:35:17,767 --> 00:35:19,900
Hablé con mi papá sobre
eso cuando era adolescente.

586
00:35:19,943 --> 00:35:22,642
Lo reprendí por
mirando a los playboys,

587
00:35:22,685 --> 00:35:24,383
y dije, ¿por qué
miras playboys

588
00:35:24,426 --> 00:35:26,602
cuando tienes a mamá aquí?

589
00:35:26,646 --> 00:35:28,648
Y él dice, bueno,
Leí los artículos.

590
00:35:28,691 --> 00:35:30,824
Y es como, ¿quién?
¿Estás bromeando?

591
00:35:36,395 --> 00:35:39,572
♪ vuelves a casa

592
00:35:39,615 --> 00:35:44,707
♪ Entras en mi casa

593
00:35:46,144 --> 00:35:48,233
♪ Y hay hay hay
nada más niño ♪

594
00:35:48,276 --> 00:35:50,800
♪ Puedo decir cuando tú

595
00:35:50,844 --> 00:35:52,498
cuando ella empezó
trabajando para playboy,

596
00:35:52,541 --> 00:35:54,630
ella estaba haciendo
muy buen dinero.

597
00:35:54,674 --> 00:35:57,503
Quiero decir, durante esos años,
muy buen dinero.

598
00:36:00,462 --> 00:36:04,205
Lo que creemos saber sobre
Hugh Hefner amaba a las mujeres,

599
00:36:04,249 --> 00:36:07,208
y él quería ser dueño
y controlar a las mujeres.

600
00:36:07,252 --> 00:36:11,256
Pero debo decirte,
francamente, que me están tomando

601
00:36:11,299 --> 00:36:14,215
ventaja de en
esta asociación.

602
00:36:14,259 --> 00:36:19,351
Y que cada vez es más
y más bien un trato muy unilateral,

603
00:36:20,787 --> 00:36:23,093
con Playboy obteniendo el
extremo corto del palo.

604
00:36:23,137 --> 00:36:26,314
Y lo que pensamos que
saber sobre Bunny Yeager

605
00:36:26,358 --> 00:36:31,058
¿ella quería más?
y ella necesitaba más.

606
00:36:31,101 --> 00:36:34,279
Ella me dijo que cuando ella
realmente sentí que lo había logrado

607
00:36:34,322 --> 00:36:36,324
fue cuando ella publicó
su primer libro,

608
00:36:36,368 --> 00:36:39,371
"Cómo fotografiar
la figura femenina."

609
00:36:39,414 --> 00:36:42,809
Ese libro se vendió cerca
a 200.000 ejemplares.

610
00:36:45,072 --> 00:36:47,857
Escribir fue definitivamente
una de sus pasiones.

611
00:36:47,901 --> 00:36:50,947
Ella, creo, publicó como
20 libros en su vida.

612
00:36:52,645 --> 00:36:54,995
Desde Nueva York,
"The Tonight Show", protagonizada por-

613
00:36:55,038 --> 00:36:58,390
ella tenia un
increíble impulso para ser respetado

614
00:36:58,433 --> 00:37:00,740
por lo duro que trabajó
y lo buena que era.

615
00:37:00,783 --> 00:37:02,263
Una fotógrafa, Bunny Yeager.

616
00:37:02,307 --> 00:37:03,960
tenemos
una joven con nosotros

617
00:37:04,004 --> 00:37:05,484
quien se ha hecho una reputacion
en este pais

618
00:37:05,527 --> 00:37:08,443
como uno de los multados
fotógrafos de chicas.

619
00:37:09,836 --> 00:37:12,186
¿Le daría la bienvenida señorita?
¿Conejito Yeager? Conejito.

620
00:37:14,188 --> 00:37:16,059
Pero ahora fotografía
tú también, ¿no?

621
00:37:16,103 --> 00:37:18,845
Oh si, de
curso. ¿No lo hacen todos?

622
00:37:18,888 --> 00:37:20,760
No es eso
Lo sé, quiero decir,

623
00:37:20,803 --> 00:37:22,152
¿Cómo sabes que tienes?
¿La expresión que quieres?

624
00:37:22,196 --> 00:37:23,850
A veces
Yo uso un espejo

625
00:37:23,893 --> 00:37:25,330
puse un espejo de cuerpo entero
justo al lado de la cámara

626
00:37:25,373 --> 00:37:27,114
y luego puedo ver
justo lo que quiero.

627
00:37:27,157 --> 00:37:29,247
Ahora que tengo más experiencia,
No necesito un espejo

628
00:37:29,290 --> 00:37:31,118
Sólo sé lo que estoy haciendo.

629
00:37:31,161 --> 00:37:32,685
tomas principalmente
Fotografía glamorosa, ¿no?

630
00:37:32,728 --> 00:37:33,512
Quiero decir, ¿sería eso
¿La terminología correcta?

631
00:37:33,555 --> 00:37:34,295
Así es.

632
00:37:36,602 --> 00:37:38,995
Expresiones faciales para
fotografía de glamour,

633
00:37:39,039 --> 00:37:40,910
divertido, riendo,
sonriendo, riendo,

634
00:37:40,954 --> 00:37:43,304
juguetón, animado, contento,
tranquila, encantadora, seductora,

635
00:37:43,348 --> 00:37:45,480
sensual, sorprendida,
sereno, tímido, con ganas,

636
00:37:45,524 --> 00:37:48,178
interesado, tranquilo, provocativo
provocativo, imponente,

637
00:37:48,222 --> 00:37:50,572
modesto, coqueto,
seductor, melancólico.

638
00:37:50,616 --> 00:37:52,487
Te refieres a un buen
¿El modelo puede hacer eso?

639
00:37:52,531 --> 00:37:54,097
un buen
El modelo tiene que hacer eso.

640
00:37:54,141 --> 00:37:56,665
Cualquiera puede sonreír
pero cuantas personas

641
00:37:56,709 --> 00:37:57,840
¿Puedes hacer esas expresiones?

642
00:37:57,884 --> 00:37:59,538
Realmente no lo sé.

643
00:38:01,104 --> 00:38:03,106
conejito siempre fue
tratando de mirar hacia adelante

644
00:38:03,150 --> 00:38:06,980
y mira, ya sabes,
hacia dónde se dirigía la cultura.

645
00:38:09,417 --> 00:38:10,549
y, de
Por supuesto, en ese momento

646
00:38:10,592 --> 00:38:12,159
con la sentencia del Tribunal Supremo

647
00:38:12,202 --> 00:38:14,944
sobre películas nudistas,
todos decidieron,

648
00:38:14,988 --> 00:38:17,120
Voy a hacer una película nudista.

649
00:38:17,164 --> 00:38:19,775
♪ vuelves a casa

650
00:38:19,819 --> 00:38:22,212
Personas como Doris Wishman,

651
00:38:22,256 --> 00:38:24,737
ella lo hizo, por supuesto,
"Desnudo en la luna"

652
00:38:24,780 --> 00:38:27,479
que Bunny ayudó a elegir
Algunos de los modelos para eso.

653
00:38:36,662 --> 00:38:40,318
Le encantaba estar en los sets de filmación,
ella fue extra en muchas películas

654
00:38:40,361 --> 00:38:42,581
solo porque ella
Amaba mucho las películas.

655
00:38:44,060 --> 00:38:45,366
tomaras
¿Cuidar del señor Norman?

656
00:38:45,410 --> 00:38:47,150
Ciertamente, ven
Vamos, señor Norman.

657
00:38:47,194 --> 00:38:48,630
Oh chico, ¿cómo estás?

658
00:38:48,674 --> 00:38:50,676
¿Y por qué no lo haces?
¿Solo llámame conejito?

659
00:38:50,719 --> 00:38:51,894
Ah, puedo.

660
00:38:54,070 --> 00:38:58,336
mi abuela se llevó todo
de las fotos del traje de baño blanco

661
00:38:58,379 --> 00:39:00,338
de Úrsula Andrés en ese set.

662
00:39:00,381 --> 00:39:02,949
Fueron utilizados para
los carteles de la película.

663
00:39:05,517 --> 00:39:08,346
Bunny trabajó mucho
de películas en Florida.

664
00:39:08,389 --> 00:39:11,218
ella ayudó a escribir
guión, hizo casting,

665
00:39:11,261 --> 00:39:13,481
ella hizo producción,
ella actuó.

666
00:39:15,353 --> 00:39:17,746
Tom todavía estaba trabajando
con otro modelo,

667
00:39:17,790 --> 00:39:21,402
y como tuvimos tiempo de
repuesto, hicimos una pausa para mirar

668
00:39:21,446 --> 00:39:25,798
esta rubia esbelta en un
serie de poses de calendario.

669
00:39:31,717 --> 00:39:34,459
Conejita y su marido,
vieron lo que estaba pasando

670
00:39:34,502 --> 00:39:35,982
en el negocio del cine,

671
00:39:36,025 --> 00:39:37,636
que mucha gente
estaban ganando dinero.

672
00:39:41,814 --> 00:39:44,904
Entonces decidieron que eran
Voy a hacer algunas películas.

673
00:39:44,947 --> 00:39:49,082
Hicieron tres películas,
"Orgía de venganza"

674
00:39:49,125 --> 00:39:52,564
"Sexteto" y "Sala 11".

675
00:39:52,607 --> 00:39:56,481
Estos hubieran sido
películas con clasificación X en ese momento,

676
00:39:56,524 --> 00:39:59,309
según los estándares actuales
Probablemente películas con clasificación R.

677
00:40:01,181 --> 00:40:04,358
Bunny y Bud lo hicieron muy
bueno en la primera película,

678
00:40:04,402 --> 00:40:06,491
pero tuvieron problemas
con su distribuidor,

679
00:40:06,534 --> 00:40:08,493
así que nunca realmente
recuperó el dinero

680
00:40:08,536 --> 00:40:10,930
de las dos segundas películas.

681
00:40:13,411 --> 00:40:16,196
Bueno, mis padres siempre
habló de su trabajo,

682
00:40:16,239 --> 00:40:19,765
así que lo supe desde el principio
que estaban haciendo esto.

683
00:40:19,808 --> 00:40:22,594
Mamá o papá en realidad
me pidió que dibujara el logo

684
00:40:22,637 --> 00:40:26,815
para una de las películas, eso fue
durante mis años de secundaria.

685
00:40:26,859 --> 00:40:30,340
Ciertamente no es algo que yo
Quería que alguien lo supiera.

686
00:40:31,994 --> 00:40:36,042
A menudo me pregunto qué fue
Me gusta estar en la casa de Bunny.

687
00:40:36,085 --> 00:40:38,044
en los años 50 y 60.

688
00:40:39,741 --> 00:40:43,266
Ambos trajeron su trabajo a casa,

689
00:40:43,310 --> 00:40:46,792
pero también mantuvo su órbita de origen,

690
00:40:46,835 --> 00:40:49,490
de muchas maneras,
completamente aislado.

691
00:40:53,929 --> 00:40:57,846
Ella lo quería todo, ella quería
para tener esta imagen perfecta

692
00:40:57,890 --> 00:40:59,718
visión de sí misma como
una esposa y madre.

693
00:40:59,761 --> 00:41:04,549
Y ella también quería
ten esto realmente atrevido,

694
00:41:04,592 --> 00:41:07,639
ya sabes, carrera que nadie
podría haber conspirado para ella.

695
00:41:09,075 --> 00:41:10,903
Ella siempre iba a
ser más genial que yo.

696
00:41:10,946 --> 00:41:14,994
Recuerdo cuando estaba en séptimo.
grado, ella tenía este traje

697
00:41:15,037 --> 00:41:17,387
donde ella tenía uno de
esas sombreritas,

698
00:41:17,431 --> 00:41:21,522
gorras de ala que eran populares
En aquel momento, a finales de los años 60,

699
00:41:21,566 --> 00:41:23,916
una minifalda y botas go-go.

700
00:41:23,959 --> 00:41:26,396
Ahora no puedes
competir con eso.

701
00:41:30,836 --> 00:41:32,664
Definitivamente ahora como adulto,

702
00:41:32,707 --> 00:41:35,667
Puedo ver que mi vida era muy
diferente a la mayoría de las personas.

703
00:41:35,710 --> 00:41:37,799
Pero tienes que recordar
que todo lo que veo

704
00:41:37,843 --> 00:41:39,540
es a través de una lente sorda.

705
00:41:39,584 --> 00:41:41,499
creo que es diferente
porque yo era un niño sordo,

706
00:41:41,542 --> 00:41:43,501
No por quién era mi mamá.

707
00:41:48,157 --> 00:41:51,813
Mi papá era Arthur Irwin,
era conocido como Bud.

708
00:41:53,554 --> 00:41:56,688
Era policía y
Finalmente se convirtió en detective.

709
00:41:58,385 --> 00:42:01,040
Lo hizo por muchos, muchos
años antes de dejar el trabajo

710
00:42:01,083 --> 00:42:02,563
trabajar con mi madre.

711
00:42:02,607 --> 00:42:04,478
tengo que decir eso
mis padres no tenían

712
00:42:04,522 --> 00:42:06,524
muchos amigos personales,

713
00:42:06,567 --> 00:42:09,701
Siento que la mayoría de
sus amigos eran
socios comerciales.

714
00:42:09,744 --> 00:42:13,922
eran muy
el uno al otro.

715
00:42:13,966 --> 00:42:17,230
Estaban muy unidos,
eran los mejores amigos del otro.

716
00:42:18,187 --> 00:42:20,102
Fueron una gran historia de amor.

717
00:42:22,365 --> 00:42:24,150
el y mi madre

718
00:42:24,193 --> 00:42:26,152
siempre trabajaron juntos, él
finalmente comenzó a ayudarla

719
00:42:26,195 --> 00:42:28,415
para tener el equipo listo.

720
00:42:28,458 --> 00:42:32,158
También sirvió de protección.
para algunos de los modelos.

721
00:42:34,682 --> 00:42:36,945
un detective de policia
no puedo soportar

722
00:42:36,989 --> 00:42:39,121
su familia en Miami Shores.

723
00:42:39,165 --> 00:42:41,254
Ese no es el tipo de gente
que viven en Miami Shores,

724
00:42:41,297 --> 00:42:43,996
entonces era la foto de mamá
dinero que nos permitió

725
00:42:44,039 --> 00:42:46,041
vivir en tal
bonito barrio.

726
00:42:47,782 --> 00:42:50,219
Quiero decir, tomó tiempo, ella estaba
siempre teniendo ideas de las cosas.

727
00:42:50,263 --> 00:42:52,439
ella era muy
dedicada a su trabajo,

728
00:42:52,482 --> 00:42:56,661
y a veces eso dejaba
Me siento un poco excluido.

729
00:43:01,143 --> 00:43:03,972
como los años 60
Sigue, y ella está trabajando.

730
00:43:04,016 --> 00:43:06,975
con modelos que tienen
crecido en una cultura

731
00:43:07,019 --> 00:43:09,456
eso tiene un poquito
más liberación sexual,

732
00:43:09,499 --> 00:43:11,850
hay mucha más audacia,

733
00:43:11,893 --> 00:43:15,244
mucho mas
desorden, digamos.

734
00:43:16,463 --> 00:43:18,421
en lugar de
Bellezas exuberantes,

735
00:43:18,465 --> 00:43:20,554
con quién trabajó
durante mucho tiempo,

736
00:43:20,598 --> 00:43:23,644
obtienes estos
hippies de pelo largo,

737
00:43:23,688 --> 00:43:27,474
estos realmente solo
bellezas naturales.

738
00:43:28,910 --> 00:43:32,653
A finales de los 60
y principios de los 70,

739
00:43:32,697 --> 00:43:36,048
cuando de repente ellos
quería ver genitales,

740
00:43:36,091 --> 00:43:38,093
era un bar enorme.

741
00:43:38,137 --> 00:43:42,402
Las mujeres no sentían
orgullosos de sus coños.

742
00:43:42,445 --> 00:43:44,534
ellos no tenian
ningún ego sobre eso.

743
00:43:44,578 --> 00:43:46,885
Esa fue una parte que no hicieron.
quiero que la gente mire,

744
00:43:46,928 --> 00:43:48,887
y fue una barrera enorme.

745
00:43:48,930 --> 00:43:51,454
Y significó una completa
cambio en el tipo de mujeres

746
00:43:51,498 --> 00:43:53,152
quien tomaría
quitarse la ropa.

747
00:44:00,855 --> 00:44:05,033
Creo que la desnudez es
realmente un fenómeno cíclico.

748
00:44:05,077 --> 00:44:09,211
Creo que viene, se pone
muy liberal y extremo,

749
00:44:09,255 --> 00:44:11,387
y vuelve,
reacciona al revés.

750
00:44:11,431 --> 00:44:14,129
Y simplemente parece ser
un ciclo en entretenimiento.

751
00:44:15,914 --> 00:44:19,744
ser una figura
en miami metieron conejita

752
00:44:19,787 --> 00:44:24,879
en una forma realmente optima
posición para involucrarse

753
00:44:26,228 --> 00:44:27,882
en la próxima ola de
expresión sexual.

754
00:44:32,147 --> 00:44:33,801
cuando tu
entrar en los 70,

755
00:44:33,845 --> 00:44:37,152
De repente el arte solo
Ya no era importante.

756
00:44:38,676 --> 00:44:40,634
A nadie le importaba
modelo en los años 70,

757
00:44:40,678 --> 00:44:42,723
fue un poco así
estaba pasado de moda.

758
00:44:42,767 --> 00:44:45,726
Guccione, con Ático,
introdujo el vello púbico.

759
00:44:45,770 --> 00:44:47,772
Playboy esperó alrededor de un año,

760
00:44:47,815 --> 00:44:50,383
y luego vinieron
Fuera el vello púbico.

761
00:44:57,825 --> 00:44:59,784
Entonces tienes un chico
llamado Larry Flint.

762
00:45:01,002 --> 00:45:03,918
el salio en
1976 con Estafador.

763
00:45:07,792 --> 00:45:10,316
Esta fue otra revolución.

764
00:45:10,359 --> 00:45:12,797
Era un chef de mercado, Larry Flint.

765
00:45:12,840 --> 00:45:15,843
y sus empresas
y Revista Penthouse.

766
00:45:15,887 --> 00:45:19,412
todo lo que era importante
estaba recibiendo los genitales,

767
00:45:19,455 --> 00:45:21,675
Pon esos genitales en tu cara.

768
00:45:24,025 --> 00:45:26,941
Ya sabes, eso es
Sólo porno duro.

769
00:45:26,985 --> 00:45:30,031
No necesitas un gran
fotógrafo como
Bunny para hacer eso.

770
00:45:30,075 --> 00:45:33,861
Bunny lo intentó un poco.
para adaptarse al nuevo mercado,

771
00:45:35,820 --> 00:45:37,604
pero cuando no lo harían
aceptar su trabajo,

772
00:45:37,647 --> 00:45:40,128
ella no estaba dispuesta
llegar a un acuerdo.

773
00:45:41,477 --> 00:45:43,479
ella estaba luchando
todavía intentar hacer

774
00:45:43,523 --> 00:45:46,395
el mismo tipo de
fotografía más suave

775
00:45:46,439 --> 00:45:48,571
eso la había hecho
éxito al principio

776
00:45:48,615 --> 00:45:50,182
sin una audiencia real.

777
00:45:51,879 --> 00:45:55,622
Como se pone pinup
eclipsado por el porno,

778
00:45:55,665 --> 00:45:57,798
Bunny realmente comienza
para retroceder.

779
00:45:57,842 --> 00:46:00,670
Hubo un período en el que mamá
No pude cruzar esa línea,

780
00:46:00,714 --> 00:46:02,716
porque las fotos
se estaban volviendo tan basura

781
00:46:02,760 --> 00:46:06,459
en las revistas masculinas, ellos
No fueron nada respetuosos.

782
00:46:06,502 --> 00:46:08,896
Luego a finales
años 60 y principios de los 70,

783
00:46:08,940 --> 00:46:11,856
El feminismo nació en
la encarnación de esa generación.

784
00:46:11,899 --> 00:46:15,294
Y fue extremadamente
antipornografía y,

785
00:46:15,337 --> 00:46:17,165
por asociación, anti desnudez.

786
00:46:17,209 --> 00:46:18,819
El objetivo de los manifestantes era claro,

787
00:46:18,863 --> 00:46:20,821
matemos los $4
mil millones de industria

788
00:46:20,865 --> 00:46:23,911
que explota a las mujeres y
cuerpos femeninos, jóvenes y mayores.

789
00:46:23,955 --> 00:46:25,521
No tiene nada que ver con el sexo.

790
00:46:25,565 --> 00:46:28,307
con amor, con
erótica, es violencia.

791
00:46:28,350 --> 00:46:33,007
Y en la mayoría de los casos de
violadores y abusadores de niños

792
00:46:33,051 --> 00:46:35,705
que han sido interrogados,
lo han dicho muy claramente

793
00:46:35,749 --> 00:46:37,446
que estaban practicando

794
00:46:37,490 --> 00:46:40,319
lo que habían visto
demostrado en la pornografía.

795
00:46:41,450 --> 00:46:42,930
A medida que crecí,

796
00:46:42,974 --> 00:46:46,020
empecé a ser más
avergonzado por ello.

797
00:46:46,064 --> 00:46:50,285
No quería que mis amigos
Sé a qué se dedicaba mamá.

798
00:46:56,509 --> 00:46:58,380
yo
recuerda la primera vez

799
00:46:58,424 --> 00:47:01,470
que alguna vez me sentí extraño
Sobre eso fue cuando mi hermana,

800
00:47:01,514 --> 00:47:05,431
Cherilu, empezó a sentir
avergonzado por ello.

801
00:47:07,259 --> 00:47:09,739
Ella vino a mí diciéndome
cómo sentía que estaba mal,

802
00:47:09,783 --> 00:47:12,046
que estaba haciendo mamá
y que estaba sucio,

803
00:47:12,090 --> 00:47:13,787
y no estuve de acuerdo con eso.

804
00:47:13,831 --> 00:47:15,963
Siento que eso debería
ser algo privado,

805
00:47:16,007 --> 00:47:19,837
ese tipo de exposición, no
sólo para que cualquiera pueda verlo.

806
00:47:24,624 --> 00:47:26,321
Los años 70 fueron
realmente duro para ella.

807
00:47:28,628 --> 00:47:32,240
Ella tuvo que idear
algún ingreso alternativo.

808
00:47:33,851 --> 00:47:38,681
Un policía se acercó
ella para hacer un trabajo para él,

809
00:47:38,725 --> 00:47:42,555
y era de una foto de
un hombre y una mujer juntos.

810
00:47:42,598 --> 00:47:44,035
Y ese era el tipo de imagen

811
00:47:44,078 --> 00:47:46,472
que ella no había hecho
hasta ese punto.

812
00:47:46,515 --> 00:47:50,389
A mediados de los 70, Bunny Yeager
fue acusado de obscenidad

813
00:47:50,432 --> 00:47:53,479
para grabar contenido sexual.

814
00:47:56,395 --> 00:48:01,487
Una mujer, una persona franca,
mujer agresiva y famosa

815
00:48:02,749 --> 00:48:04,925
es el mas facil
objetivo a derribar.

816
00:48:07,014 --> 00:48:09,451
Fue un cargo ridículo.

817
00:48:09,495 --> 00:48:13,151
Ellos creían que era
retribución por el trabajo de Bud

818
00:48:13,194 --> 00:48:14,543
con el departamento de policía,

819
00:48:14,587 --> 00:48:16,545
porque él estaba en
asuntos internos.

820
00:48:18,069 --> 00:48:19,548
mi
mamá dijo: "Si soy culpable,

821
00:48:19,592 --> 00:48:21,202
voy a ir a
15 años de cárcel".

822
00:48:23,378 --> 00:48:27,426
Su abogado cayó
al vestíbulo del juzgado

823
00:48:27,469 --> 00:48:29,863
y cogí una revista para hombres

824
00:48:29,907 --> 00:48:32,126
y lo trajo al
sala del tribunal y dijo:

825
00:48:32,170 --> 00:48:34,955
"Mira, esto es para
venta en tu lobby,

826
00:48:34,999 --> 00:48:38,437
y ella está siendo acusada de
este mismo tipo de cosas."

827
00:48:39,525 --> 00:48:41,875
Y así, el caso fue desestimado.

828
00:48:58,718 --> 00:49:01,329
no quiero
hablar por su familia

829
00:49:01,373 --> 00:49:05,638
a lo devastador
consecuencias que tuvo sobre ellos.

830
00:49:07,727 --> 00:49:10,338
yo tenia
volver a casa para las vacaciones de primavera.

831
00:49:12,036 --> 00:49:13,994
Estaba tan emocionado de saltar
la piscina en casa,

832
00:49:14,038 --> 00:49:16,257
Lo extrañé mucho.

833
00:49:16,301 --> 00:49:18,607
Y tan pronto como entré,
miré y la piscina

834
00:49:18,651 --> 00:49:22,568
estaba descuidada, el agua
Era verde, era asqueroso.

835
00:49:22,611 --> 00:49:23,961
Y corrí de regreso a la casa,

836
00:49:24,004 --> 00:49:25,484
como, "¿Qué pasa?
¿Con la piscina?"

837
00:49:25,527 --> 00:49:27,355
"Me veía tan
Estoy deseando nadar."

838
00:49:27,399 --> 00:49:28,487
Dijeron: "Nosotros
no tengo el dinero

839
00:49:28,530 --> 00:49:30,576
para que limpien la piscina."

840
00:49:34,884 --> 00:49:38,236
Hubo algo de vergüenza
por ese arresto.

841
00:49:38,279 --> 00:49:42,675
Mi papá se estaba convirtiendo en
alcohólico, estaba deprimido.

842
00:49:42,718 --> 00:49:46,070
Bud realmente culpado
él mismo por los cargos contra Bunny.

843
00:49:47,636 --> 00:49:49,464
acaba de enviar
en cierta depresión.

844
00:49:51,423 --> 00:49:54,774
Papá intentó tomar su
vida, tomó pastillas.

845
00:49:56,123 --> 00:49:59,431
Mamá lo encontró y llamó.
para la ambulancia.

846
00:49:59,474 --> 00:50:01,650
Le bombearon el estómago
y sobrevivió.

847
00:50:06,655 --> 00:50:08,092
Mi marido y yo nos casamos

848
00:50:08,135 --> 00:50:11,051
y dos semanas después
Recibí un telegrama.

849
00:50:17,579 --> 00:50:19,451
Se quitó la vida con un arma de fuego.

850
00:50:22,845 --> 00:50:26,284
él estaba en el frente
asiento de uno de los coches,

851
00:50:26,327 --> 00:50:29,156
y mamá y Lisa encontraron
él a la mañana siguiente.

852
00:50:33,726 --> 00:50:34,857
yo
se había levantado muy temprano

853
00:50:34,901 --> 00:50:36,598
por la mañana de un sábado.

854
00:50:39,645 --> 00:50:41,342
Y mi mamá estaba en
la misma ropa

855
00:50:41,386 --> 00:50:43,649
que ella estaba usando
del día anterior.

856
00:50:45,172 --> 00:50:46,478
Y me acerqué a mamá
Yo digo: "¿Qué pasa?"

857
00:50:46,521 --> 00:50:47,957
"¿Qué estás haciendo aquí?"

858
00:50:49,220 --> 00:50:50,612
Ella dice: "Yo soy
simplemente sentado aquí,

859
00:50:50,656 --> 00:50:52,353
esperando tu
padre para que regrese."

860
00:50:55,965 --> 00:50:58,055
Y le dije: "Voy a
adelante y toma una ducha,

861
00:50:58,098 --> 00:51:01,275
y prepárate
antes de llamar al 911."

862
00:51:03,190 --> 00:51:04,713
Y cuando salí de
la ducha, mi mamá dijo,

863
00:51:04,757 --> 00:51:08,065
"Encontré el de tu padre
cuerpo en su auto."

864
00:51:12,286 --> 00:51:13,418
Me quedé estupefacto.

865
00:51:21,469 --> 00:51:24,472
Bueno, quiero decir,
todos estábamos simplemente devastados.

866
00:51:38,530 --> 00:51:40,184
Fue un momento muy duro,

867
00:51:40,227 --> 00:51:42,925
realmente hirió profundamente
todos los que quedamos.

868
00:51:47,930 --> 00:51:51,934
Cuando mis hijos estaban creciendo
arriba, nos mudamos a Ohio.

869
00:51:51,978 --> 00:51:53,849
Me alegré un poco
por la separación,

870
00:51:53,893 --> 00:51:56,983
porque no quería el
A los niños les encantarán las fotos.

871
00:51:58,376 --> 00:51:59,507
eso
fue un momento muy difícil

872
00:51:59,551 --> 00:52:01,118
económicamente en nuestro hogar.

873
00:52:03,120 --> 00:52:06,471
Después de que Bunny se retira
de la fotografía pin-up,

874
00:52:06,514 --> 00:52:09,474
ella comienza a concentrarse en
otros aspectos de su trabajo.

875
00:52:10,866 --> 00:52:14,522
ella hace muchas
fotografiar en la cabeza,

876
00:52:14,566 --> 00:52:16,829
ella hace comercial
fotografiando.

877
00:52:16,872 --> 00:52:21,181
Ella da clases,
se pone ahí fuera,

878
00:52:21,225 --> 00:52:23,749
tomando pequeños papeles en programas de televisión,

879
00:52:23,792 --> 00:52:26,230
hace fotografía boudoir.

880
00:52:28,449 --> 00:52:31,278
Ella comenzó a actuar
ella tenía un acto de canto,

881
00:52:31,322 --> 00:52:32,975
un acto de discoteca.

882
00:52:33,019 --> 00:52:34,499
ella tenia
una hermosa voz,

883
00:52:34,542 --> 00:52:36,196
ella podría haberlo hecho
eso como su profesión.

884
00:52:37,502 --> 00:52:40,113
♪ Empaca todo mi cuidado y ¡vaya!

885
00:52:40,157 --> 00:52:42,202
♪ Aquí voy balanceándome bajo

886
00:52:42,246 --> 00:52:46,815
ella tiene un segundo acto
eso es tremendamente diferente

887
00:52:46,859 --> 00:52:50,297
que su apogeo
como fotógrafo,

888
00:52:50,341 --> 00:52:53,387
y ella se revuelca
para ganarse la vida.

889
00:52:53,431 --> 00:52:55,955
♪ Adiós

890
00:52:55,998 --> 00:52:57,435
♪ Mirlo

891
00:52:57,478 --> 00:52:58,871
lo pasé mal
mamá comprensiva,

892
00:52:58,914 --> 00:53:02,570
porque ella haría cosas

893
00:53:02,614 --> 00:53:06,748
que ella no estaba calificada para
hacerlo, por así decirlo, oficialmente.

894
00:53:06,792 --> 00:53:09,273
Ella escribió un libro de dietas.

895
00:53:09,316 --> 00:53:11,579
Bueno, mamá no es dietista.

896
00:53:13,277 --> 00:53:15,714
Ahora, ella tenía un montón de
Experimentar la dieta como modelo.

897
00:53:21,241 --> 00:53:22,895
después
la boda de mi hermana,

898
00:53:22,938 --> 00:53:25,724
mamá y yo vivimos solos durante
probablemente alrededor de un año,

899
00:53:25,767 --> 00:53:27,247
éramos solo nosotros dos.

900
00:53:28,901 --> 00:53:32,034
Desafortunadamente, mi mamá y yo
Comenzó a tener muchos conflictos.

901
00:53:32,078 --> 00:53:34,559
en ese momento, porque
Fue entonces cuando aprendí

902
00:53:34,602 --> 00:53:36,517
que gran parte de mi vida
me lo habían ocultado

903
00:53:36,561 --> 00:53:38,345
porque no pudieron firmar.

904
00:53:38,389 --> 00:53:40,260
Y estaba empezando a sentir
muy resentido en este momento

905
00:53:40,304 --> 00:53:43,132
en mi vida, y había conocido a mi
primer marido en este momento,

906
00:53:43,176 --> 00:53:45,265
y nos casamos y nos fuimos.

907
00:53:48,442 --> 00:53:53,317
Piensa en lo difícil que es
es haber sido

908
00:53:53,360 --> 00:53:56,494
alguien que es
considerado muy elitista,

909
00:53:56,537 --> 00:54:00,585
y convertirte en alguien
quien es realmente

910
00:54:00,628 --> 00:54:03,152
luchando por migajas económicas.

911
00:54:14,425 --> 00:54:16,731
Entonces
le perdimos un poco la pista,

912
00:54:16,775 --> 00:54:19,647
ella no tomó fotos
de los 80 a los 90.

913
00:54:21,258 --> 00:54:24,609
Ella estaba trabajando en el periódico,
diseño de impresión gráfica.

914
00:54:24,652 --> 00:54:28,352
Ella estaba vendiendo diferentes
piezas a revistas

915
00:54:28,395 --> 00:54:31,093
durante unos 10 años y
luego dejó de hacer eso.

916
00:54:33,922 --> 00:54:38,013
Pero no hubo ganancias
el dinero era terrible.

917
00:54:40,581 --> 00:54:42,409
La oficina estaba
completamente cerrado.

918
00:54:42,453 --> 00:54:45,282
Todo lo de la oficina tenía
sido traído a nuestra casa,

919
00:54:45,325 --> 00:54:48,546
y nuestra casa acaba de celebrar
todo todo el tiempo.

920
00:54:48,589 --> 00:54:52,637
Hubo un incendio y ella
Perdió muchos de sus aspectos negativos.

921
00:54:52,680 --> 00:54:55,030
Ella simplemente se sentía tan desinflada.

922
00:54:55,074 --> 00:54:56,510
ella no tuvo oportunidad

923
00:54:56,554 --> 00:54:59,121
volver a levantarse en un
sentido para ella misma.

924
00:55:01,646 --> 00:55:03,474
A principios de los años 90, la mayoría
de la gente que conocí

925
00:55:03,517 --> 00:55:08,087
que coleccionaban arte pinup, ellos
Eran fanáticos del Rocketeer.

926
00:55:08,130 --> 00:55:11,046
Ellos sabían sobre el
Bettie Pages y todos
estos como oscuros

927
00:55:11,090 --> 00:55:13,832
pequeños fanzines donde
Podía ver fotos de Bettie.

928
00:55:15,224 --> 00:55:17,705
La gente redescubierta
Bettie en la década de 1990,

929
00:55:17,749 --> 00:55:22,841
Bettie se convirtió en este ícono
de la sexualidad femenina temprana.

930
00:55:31,023 --> 00:55:32,372
Para mi, es
era este tipo de cifrado

931
00:55:32,416 --> 00:55:34,983
donde la gente proyectaba
cosas sobre ella,

932
00:55:35,027 --> 00:55:37,116
la gente pensaba que ella era una rebelde.

933
00:55:37,159 --> 00:55:40,032
La gente pensaba que ella
Era esta diosa SM.

934
00:55:41,338 --> 00:55:43,818
Una generación de los 90
chicas rockabilly

935
00:55:43,862 --> 00:55:45,994
Pensé que ella era el ícono de estilo.

936
00:55:47,387 --> 00:55:49,563
Y el número de
mujeres que vi en los 90

937
00:55:49,607 --> 00:55:54,133
con flequillo de Bettie Page, pero
como los tatuajes en el cuello, es mucho.

938
00:55:55,656 --> 00:55:57,571
Creo que los jóvenes
se abrazan, de nuevo,

939
00:55:57,615 --> 00:56:00,313
una especie de estilo retro
de finales de los 50

940
00:56:00,357 --> 00:56:02,010
y los años 60 y 70.

941
00:56:02,054 --> 00:56:05,666
En ese contexto, Bettie
La página es verdaderamente icónica.

942
00:56:07,581 --> 00:56:10,932
Bunny realmente se inclina hacia
tratando de involucrarse

943
00:56:10,976 --> 00:56:14,283
en la cultura que
rodea a Bettie Page.

944
00:56:14,327 --> 00:56:15,415
y
Fue entonces cuando empezó a intentarlo.

945
00:56:15,459 --> 00:56:17,678
vender algún trabajo en eBay,

946
00:56:17,722 --> 00:56:19,593
litografías y
ese tipo de cosas.

947
00:56:21,813 --> 00:56:24,424
Personas que en el pasado, si
habían querido, ya sabes,

948
00:56:24,468 --> 00:56:27,122
una litografía firmada
de Bettie Page,

949
00:56:27,166 --> 00:56:29,560
habría tenido que escribirle
con una dirección propia,

950
00:56:29,603 --> 00:56:34,695
sobre sellado, ahora puede
entra en eBay y cómpralo.

951
00:56:43,922 --> 00:56:46,925
después
mi mamá hizo ese trabajo

952
00:56:46,968 --> 00:56:49,362
de Bettie Page, parecía
como si hubieran perdido el contacto

953
00:56:49,406 --> 00:56:52,321
durante mucho, mucho tiempo.

954
00:56:52,365 --> 00:56:54,019
Y fue entonces cuando
mamá finalmente se enteró

955
00:56:54,062 --> 00:56:57,239
que ella había sido puesta en
un hospital psiquiátrico,

956
00:56:57,283 --> 00:56:58,980
y no fue posible localizarlo.

957
00:57:00,199 --> 00:57:01,461
Bien,
Hola, Bettie.

958
00:57:02,984 --> 00:57:05,204
Primero, quiero-
- Mucho tiempo sin verte.

959
00:57:05,247 --> 00:57:07,119
cuando he estado
entrevistados siempre preguntan

960
00:57:07,162 --> 00:57:10,470
quien pensé que era el mejor
modelo con el que alguna vez trabajé,

961
00:57:10,514 --> 00:57:13,995
y siempre he tenido que responder
Bettie Page porque, ya sabes,

962
00:57:14,039 --> 00:57:16,998
tenías una cara que creo
Fue perfecto en todos los sentidos.

963
00:57:17,042 --> 00:57:18,609
Y tu cuerpo era del tipo

964
00:57:18,652 --> 00:57:20,480
eso parecía natural
cuando estabas desnuda,

965
00:57:20,524 --> 00:57:22,134
en lugar de aparecer desnudo.

966
00:57:23,614 --> 00:57:25,485
creo que tu mas grande
El activo fue tu entusiasmo.

967
00:57:25,529 --> 00:57:28,053
y tu creativo
expresiones faciales

968
00:57:28,096 --> 00:57:30,838
eso te hizo mejor
que cualquier otro modelo.

969
00:57:32,536 --> 00:57:36,714
Creo que también lo fue,
y porque me gustaba posar.

970
00:57:37,541 --> 00:57:39,107
Me gustó el modelaje.

971
00:57:39,151 --> 00:57:42,284
Puedo hacerlo en dos horas
más de lo que haría

972
00:57:42,328 --> 00:57:46,898
40 horas semanales haciendo secretaria
trabajar ocho horas al día.

973
00:57:48,943 --> 00:57:51,990
Es muy raro cuando
encuentras un artista

974
00:57:52,033 --> 00:57:53,513
y miras su trabajo,

975
00:57:53,557 --> 00:57:57,169
y literalmente define
una época y un tiempo

976
00:57:57,212 --> 00:57:59,258
porque capturan la forma

977
00:57:59,301 --> 00:58:01,826
y la forma de ese momento.

978
00:58:12,967 --> 00:58:17,537
Ella capturó el
esencia de lo que es el bikini

979
00:58:17,581 --> 00:58:19,104
y la chica van juntas.

980
00:58:22,586 --> 00:58:24,631
es esto
gran contribución al estilo

981
00:58:24,675 --> 00:58:27,025
y la cultura popular, el bikini,

982
00:58:27,068 --> 00:58:29,375
y nadie lo sabe
que era Bunny.

983
00:58:33,988 --> 00:58:37,209
Hay una foto famosa de
ella que hemos tenido en galerías

984
00:58:37,252 --> 00:58:40,734
esa es ella en una margarita
bikini que ella hizo

985
00:58:40,778 --> 00:58:44,346
poniendo margaritas
juntas, margaritas falsas.

986
00:58:44,390 --> 00:58:46,566
Y entonces ella tuvo un
traje de baño similar,

987
00:58:46,610 --> 00:58:49,917
no el icónico, pero
hecho de flores.

988
00:58:49,961 --> 00:58:52,398
Y cuando tenía 14 años, ella me preguntó:

989
00:58:52,441 --> 00:58:54,269
"Bueno, ¿qué piensas?
Holly, sucedería

990
00:58:54,313 --> 00:58:55,749
si te pones esto?"

991
00:58:57,316 --> 00:59:00,232
Y me horroricé, yo
La miré y le dije:

992
00:59:00,275 --> 00:59:01,842
"Creo que mi mamá te mataría,

993
00:59:01,886 --> 00:59:04,062
eso es lo que pienso
sucedería."

994
00:59:15,247 --> 00:59:17,379
Uno de los grandes
cosas sobre el paso del tiempo

995
00:59:17,423 --> 00:59:20,818
es que tomará
el barniz de la inmundicia

996
00:59:20,861 --> 00:59:23,560
fuera del material desnudo
y convertirlo en arte.

997
00:59:39,619 --> 00:59:42,274
Había dos principales
razones por las que decidimos

998
00:59:42,317 --> 00:59:46,539
hacer el primero de Bunny Yeager
espectáculo institucional

999
00:59:46,583 --> 00:59:48,236
en el Museo Andy Warhol.

1000
00:59:49,803 --> 00:59:52,240
Ver su trabajo y
pensando, por supuesto,

1001
00:59:52,284 --> 00:59:55,113
sobre Cindy Sherman,
y Yasumasa Morimura,

1002
00:59:55,156 --> 00:59:57,942
y muchos fotógrafos
que hacen autorretratos,

1003
00:59:57,985 --> 01:00:00,422
utilizando disfraz
y mascarada.

1004
01:00:00,466 --> 01:00:03,730
Me di cuenta de que Bunny había
vencerlos hasta el ponche

1005
01:00:03,774 --> 01:00:05,950
por lo menos 15 años.

1006
01:00:07,691 --> 01:00:10,650
Quería asegurarme de que no
solo conocí más

1007
01:00:10,694 --> 01:00:13,087
sobre su trabajo, sus motivaciones,

1008
01:00:13,131 --> 01:00:17,004
pero como debe ser tejida

1009
01:00:17,048 --> 01:00:19,398
en la narrativa del arte
historia, porque me di cuenta

1010
01:00:19,441 --> 01:00:22,053
bastante rápido que
ella merecía serlo.

1011
01:00:24,838 --> 01:00:27,972
Muchos curadores, y aquellos
en la profesión museística

1012
01:00:28,015 --> 01:00:31,410
no habría visto pinup
fotografía como relevante

1013
01:00:31,453 --> 01:00:35,632
al linaje del arte
historia hasta hace muy poco tiempo.

1014
01:00:37,068 --> 01:00:38,765
El feminismo en su primera
segunda y tercera ola

1015
01:00:38,809 --> 01:00:42,377
dentro de la academia
permitió esa puerta

1016
01:00:42,421 --> 01:00:45,076
abrirse muy gradualmente.

1017
01:00:45,119 --> 01:00:48,732
Pero fue necesario hasta 2010,
cuando hicimos esa exposición,

1018
01:00:48,775 --> 01:00:50,734
para que esté completamente abierto.

1019
01:00:52,779 --> 01:00:56,348
Nunca olvidaré ese
de las primeras conversaciones

1020
01:00:56,391 --> 01:00:59,351
Tuvimos, le dije,
"Estamos muy emocionados

1021
01:00:59,394 --> 01:01:01,658
para estar mostrando tu trabajo
en el Museo Warhol."

1022
01:01:01,701 --> 01:01:03,181
Y ella inmediatamente dijo:

1023
01:01:03,224 --> 01:01:05,139
"¿A cuánto vas
para venderlos?"

1024
01:01:06,837 --> 01:01:09,100
Y dije: "Bueno, Bunny, estamos
En realidad no los vendo."

1025
01:01:09,143 --> 01:01:11,624
Y ella dijo: "Bueno, entonces
¿Por qué hacemos esto?"

1026
01:01:13,234 --> 01:01:16,455
Bueno, a menudo le digo a la
historia sobre Diane Arbus.

1027
01:01:16,498 --> 01:01:20,589
Ella llamó a Bunny el mundo
El mejor fotógrafo pin-up.

1028
01:01:20,633 --> 01:01:24,419
Ella vino a Miami con la intención de
conoció a Bunny y la llamó.

1029
01:01:24,463 --> 01:01:26,987
y Bunny dijo: "He
Nunca he oído hablar de ti."

1030
01:01:27,031 --> 01:01:29,163
y Bunny se negó a conocerla.

1031
01:01:29,207 --> 01:01:32,123
Y este fue el líder
fotógrafa

1032
01:01:32,166 --> 01:01:33,907
en Nueva York
escena en ese momento.

1033
01:01:35,779 --> 01:01:38,999
Ella ni siquiera
entender realmente el
significado de eso.

1034
01:01:39,043 --> 01:01:41,393
No creo que ella realmente
Pensé mucho en

1035
01:01:41,436 --> 01:01:43,612
si ella era
hacer arte o no.

1036
01:01:43,656 --> 01:01:48,139
Bunny realmente lo hizo
Autorretratos todo el tiempo.

1037
01:01:48,182 --> 01:01:51,708
Ella era así de valiente,
mostró su coraje.

1038
01:01:53,100 --> 01:01:55,102
Y es lo primero que consiguió
Me intereso, dije,

1039
01:01:55,146 --> 01:01:58,018
"Oh, quiero conocer esto
señora que está tomando fotos

1040
01:01:58,062 --> 01:02:00,020
eso se parece a esto."

1041
01:02:00,064 --> 01:02:02,893
Ella consigue una exposición en el museo,

1042
01:02:02,936 --> 01:02:06,679
ella es recogida
por una galería de arte.

1043
01:02:07,985 --> 01:02:10,378
La gente empieza a mirar
en sus fotografías

1044
01:02:10,422 --> 01:02:15,035
como parte de la historia de
historia fotográfica.

1045
01:02:15,079 --> 01:02:16,645
yo
descubrí que una galería

1046
01:02:16,689 --> 01:02:20,084
estaba tratando de hacer que ella
mostrar algunos de sus trabajos,

1047
01:02:20,127 --> 01:02:22,782
y solo estábamos
completamente sorprendido por ello.

1048
01:02:22,826 --> 01:02:24,915
Quiero decir, no porque nosotros
No pensé que se lo mereciera.

1049
01:02:24,958 --> 01:02:27,439
ella lo hizo, ella era
un artista increíble.

1050
01:02:27,482 --> 01:02:30,747
Pero empezaron a mostrar
un interés extremo en ella.

1051
01:02:30,790 --> 01:02:32,313
Y a partir de ahí no hizo más que extenderse.

1052
01:02:32,357 --> 01:02:34,707
Las llamadas no pararon
procedente de galerías.

1053
01:02:42,846 --> 01:02:44,499
y yo
Recuerda haber salido un día

1054
01:02:44,543 --> 01:02:47,067
y solo estaba, el
el lugar estaba lleno de autos

1055
01:02:47,111 --> 01:02:49,678
todos estaban afuera
beber y fumar,

1056
01:02:49,722 --> 01:02:51,593
Era como una fiesta otra vez.

1057
01:03:04,302 --> 01:03:05,825
Paz De La Huerta

1058
01:03:05,869 --> 01:03:07,305
siempre quise ser
fotografiado por conejito.

1059
01:03:09,307 --> 01:03:12,876
Conejito fotografiado en
nuestra casa, en El Portal,

1060
01:03:12,919 --> 01:03:15,835
literalmente bloquea
lejos de su casa.

1061
01:03:20,057 --> 01:03:22,102
Ella era una consumada
fotógrafo,

1062
01:03:22,146 --> 01:03:25,540
ella fue una exitosa
fotógrafo, pero
ella también era modelo.

1063
01:03:27,064 --> 01:03:28,848
cuando fotografié
ella en nuestro estudio,

1064
01:03:28,892 --> 01:03:31,372
Conejito volvió a
sus años como modelo.

1065
01:03:32,939 --> 01:03:35,333
Allí estaba ella, teniendo otra
oportunidad en todas las cosas

1066
01:03:35,376 --> 01:03:39,032
que ella amaba, era como
todo alineado para ella.

1067
01:03:56,920 --> 01:04:00,880
Ella todavía usó una película.
cámara hasta el día de su muerte.

1068
01:04:10,672 --> 01:04:13,850
Ella me dijo que Hugh
Hefner, es todo un caballero.

1069
01:04:13,893 --> 01:04:17,027
Y efectivamente, cuando ella
falleció, era un caballero,

1070
01:04:17,070 --> 01:04:20,421
y mandó 1.000 rojos
rosas para su funeral.

1071
01:04:25,339 --> 01:04:26,863
Mi madre falleció,

1072
01:04:26,906 --> 01:04:29,300
y no te lo imaginas
la cantidad de trabajo

1073
01:04:29,343 --> 01:04:31,519
que ella dejó atrás.

1074
01:04:31,563 --> 01:04:36,307
Yo era el manager de Bunny.
y agente durante cuatro años,

1075
01:04:37,525 --> 01:04:39,005
y ella era una de
mis mejores amigos.

1076
01:04:40,398 --> 01:04:42,966
Lisa diría que yo era
probablemente lo peor

1077
01:04:43,009 --> 01:04:44,881
eso alguna vez le pasó a ella.

1078
01:04:44,924 --> 01:04:48,928
Desde el día que entré en esto
oficina, a ella no le agrado,

1079
01:04:48,972 --> 01:04:52,976
y eso nunca cambió,
ella fue totalmente consistente.

1080
01:04:53,019 --> 01:04:54,194
Me sentí como Ed

1081
01:04:54,238 --> 01:04:56,544
estaba tomando todo lo que quería.

1082
01:04:56,588 --> 01:04:59,547
Reorganizó las cosas en un
manera que no tenía sentido para mí.

1083
01:04:59,591 --> 01:05:02,333
Fue todo este trabajo para mí
y mi madre había hecho

1084
01:05:02,376 --> 01:05:04,422
organizar estos archivos.

1085
01:05:04,465 --> 01:05:08,208
Cinco años de
El trabajo simplemente fue destruido.

1086
01:05:09,818 --> 01:05:11,429
El trabajo se estaba duplicando,
y simplemente ponlo ahí

1087
01:05:11,472 --> 01:05:13,822
en formas que teníamos
sin control sobre.

1088
01:05:15,955 --> 01:05:17,304
Mi impresión es que Ed

1089
01:05:17,348 --> 01:05:19,263
fue muy bueno
vendedora para mamá.

1090
01:05:19,306 --> 01:05:22,483
Creo que fue uno de los
gente que la estaba animando

1091
01:05:22,527 --> 01:05:25,182
para conseguir sus fotos
en las galerías de arte

1092
01:05:25,225 --> 01:05:27,445
y hacer exposiciones de arte.

1093
01:05:27,488 --> 01:05:31,275
Lisa era muy, muy
protectora de su mamá,

1094
01:05:31,318 --> 01:05:35,061
no sólo como hija,
pero en términos comerciales.

1095
01:05:35,105 --> 01:05:37,150
yo
estaba tan harto de él,

1096
01:05:37,194 --> 01:05:40,153
y decidí contratar un
abogado para deshacerse de él.

1097
01:05:41,894 --> 01:05:45,245
Fue personalmente devastador.
para mí, pero me recuperé,

1098
01:05:45,289 --> 01:05:48,466
y al final del día, yo
Creo que todo fue lo mejor.

1099
01:05:51,121 --> 01:05:54,037
Fue extremadamente abrumador
ser la única persona

1100
01:05:54,080 --> 01:05:56,778
responsable de los archivos
del trabajo de mi madre.

1101
01:05:58,302 --> 01:06:00,043
Mi hermana simplemente no
preocuparme como lo hice yo.

1102
01:06:00,086 --> 01:06:01,609
Ella siempre estaba al teléfono.

1103
01:06:01,653 --> 01:06:03,133
tratando de encontrar a alguien
para deshacerse de él.

1104
01:06:03,176 --> 01:06:04,699
Y yo estaba hablando por teléfono

1105
01:06:04,743 --> 01:06:06,266
tratando de encontrar a alguien
para asociarse conmigo.

1106
01:06:06,310 --> 01:06:08,703
Cuando estaba en la universidad,
Vi "El Padrino"

1107
01:06:10,227 --> 01:06:13,578
y pensé en
Michael Corleone, ¿sabes?

1108
01:06:13,621 --> 01:06:16,929
Como no queria ser
parte del negocio familiar.

1109
01:06:16,973 --> 01:06:21,499
Él no quería ser parte
de ello, y eso lo atrajo.

1110
01:06:21,542 --> 01:06:23,805
Me he sentido así.

1111
01:06:23,849 --> 01:06:27,026
Ojalá hubiera podido abrazar
lo que mi familia estaba haciendo,

1112
01:06:27,070 --> 01:06:29,507
pero no pude,
y todavía no puedo.

1113
01:06:31,074 --> 01:06:34,207
No creo que las fotos
son respetuosos con las mujeres.

1114
01:06:35,948 --> 01:06:39,212
entiendo completamente lo que
los sentimientos de mi mamá están en esto,

1115
01:06:39,256 --> 01:06:41,345
pero no estoy de acuerdo con mi mamá.

1116
01:06:43,086 --> 01:06:46,176
Mi abuela es alguien que yo
absolutamente adorado crecer,

1117
01:06:46,219 --> 01:06:49,048
alguien que fue bueno conmigo,
alguien que siempre se aseguró

1118
01:06:49,092 --> 01:06:50,571
que fui atendido.

1119
01:06:54,532 --> 01:06:56,012
mi
hermana y yo decidimos

1120
01:06:56,055 --> 01:06:58,144
ya era hora de nosotros
para venderlo todo.

1121
01:06:58,188 --> 01:07:00,581
es dificil
para decir lo que siento al respecto.

1122
01:07:00,625 --> 01:07:02,453
mi hermana era la indicada
eso realmente me empujó,

1123
01:07:02,496 --> 01:07:05,717
a ella no le importaba mi
el trabajo de mi madre como lo hago yo.

1124
01:07:05,760 --> 01:07:08,067
Fue demasiado
doloroso seguir adelante.

1125
01:07:10,330 --> 01:07:14,204
Todo fue vendido a
Daniel y Sarahjane Blum,

1126
01:07:15,770 --> 01:07:19,513
y creo que son
seguir vendiendo la obra.

1127
01:07:29,871 --> 01:07:34,920
Bunny trabajó tanto que
hay suficiente material aquí

1128
01:07:36,574 --> 01:07:39,533
que podría intentar venderlo
yo mismo durante tres vidas,

1129
01:07:39,577 --> 01:07:41,318
y todavía no llego a ninguna parte.

1130
01:07:44,103 --> 01:07:48,760
Más que nada, estoy realmente
todavía estoy tratando de descubrir

1131
01:07:48,803 --> 01:07:51,980
la mejor manera de hablar de ella
y la mejor manera de verla.

1132
01:07:54,940 --> 01:07:56,942
¿Qué haces?
¿Crees que es el legado de tu madre?

1133
01:08:07,387 --> 01:08:09,781
Ya sabes, le deseo
El legado fue diferente.

1134
01:08:09,824 --> 01:08:12,000
ella cambió cómo
Se tomaron fotos.

1135
01:08:12,044 --> 01:08:14,829
Ella enseñó a la gente cómo
Toma los primeros selfies.

1136
01:08:14,873 --> 01:08:16,266
Quiero decir, esto es
el siglo XXI,

1137
01:08:16,309 --> 01:08:18,224
ella estaba tan lejos
adelantada a su tiempo.

1138
01:08:18,268 --> 01:08:21,401
Bunny era realmente
experto en crear estado de ánimo

1139
01:08:21,445 --> 01:08:26,102
mediante el uso de disfraces,
peluca, maquillaje para crear ambiente.

1140
01:08:26,145 --> 01:08:28,843
Ese es el
Estética de Instagram.

1141
01:08:33,021 --> 01:08:36,721
Bunny promovió el
idea de que está bien

1142
01:08:36,764 --> 01:08:39,811
para que todos nosotros
ver y ser visto.

1143
01:08:39,854 --> 01:08:42,857
que no es solo
para los famosos

1144
01:08:42,901 --> 01:08:46,861
ser fotografiado como
Glamurosa, bella o sexy.

1145
01:08:46,905 --> 01:08:50,691
ella no se trataba de
el performativo
sexualidad de un cuerpo,

1146
01:08:50,735 --> 01:08:52,824
ella estaba sobre el
sensualidad de un cuerpo.

1147
01:08:52,867 --> 01:08:56,654
Lo que ves hoy es como mujer.

1148
01:08:56,697 --> 01:08:59,483
tratar de ponerse
adelante como seres sexuales,

1149
01:08:59,526 --> 01:09:02,225
trata de compartir eso
con el mundo,

1150
01:09:02,268 --> 01:09:05,315
necesitan ser sus
propio Bunny Yeager.

1151
01:09:10,276 --> 01:09:12,409
Me encanta este término
feminista reticente,

1152
01:09:12,452 --> 01:09:14,976
porque me sentí un poco
un poco como, ¿quién eres tú para decir?

1153
01:09:15,020 --> 01:09:17,588
lo que se supone que debe hacer
alguien se siente poderoso,

1154
01:09:17,631 --> 01:09:20,417
y lo que se supone que debe
¿Hacer que alguien se sienta degradado?

1155
01:09:20,460 --> 01:09:23,811
Porque es como si pudieras
Realmente nunca estoy de acuerdo en eso.

1156
01:09:23,855 --> 01:09:26,510
Una de las cosas que
Creo que es aún más tabú.

1157
01:09:26,553 --> 01:09:29,339
que la sexualidad de las mujeres
y los cuerpos de las mujeres,

1158
01:09:29,382 --> 01:09:30,949
es la ambición de las mujeres.

1159
01:09:33,908 --> 01:09:37,085
Ella logró tomar algo de
las fotografías más icónicas

1160
01:09:37,129 --> 01:09:40,959
del tiempo y frustrantemente,

1161
01:09:41,960 --> 01:09:43,440
la mayoría de la gente no sabe su nombre.

1162
01:09:46,138 --> 01:09:49,010
Ella realmente no entendió
el crédito que merecía.

1163
01:09:51,839 --> 01:09:53,276
yo creo
lo que mi madre estaba haciendo

1164
01:09:53,319 --> 01:09:55,887
Era puramente una hermosa forma de arte.

1165
01:09:55,930 --> 01:09:58,542
Siempre fue una forma
del arte y la belleza.

1166
01:10:02,285 --> 01:10:07,115
conejito era
ella misma sin pedir disculpas.

1167
01:10:07,159 --> 01:10:12,208
ella no se conformó
a cualquier idea cultural

1168
01:10:13,948 --> 01:10:17,300
de lo que una mujer, una madre, una
esposa, debería ser en ese momento.

1169
01:10:21,391 --> 01:10:24,437
quiero que la gente sepa
que es posible

1170
01:10:24,481 --> 01:10:27,484
ser revolucionario
sin darme cuenta.

1171
01:11:19,666 --> 01:11:22,060
cuando tu
Mira estas fotos,

1172
01:11:22,103 --> 01:11:23,017
¿Cómo te sientes al respecto?

1173
01:11:23,061 --> 01:11:24,845
¿Te sientes orgulloso?

1174
01:11:24,889 --> 01:11:26,369
Si, mis nietos, yo
quiero que vean y digan...

1175
01:11:26,412 --> 01:11:28,632
Porque, quiero decir, me miran,

1176
01:11:28,675 --> 01:11:30,590
y uno me miró
manos una vez y dijo:

1177
01:11:30,634 --> 01:11:32,853
"Oh abuela, yo no
quiero envejecer."

1178
01:11:32,897 --> 01:11:34,420
Pero quiero mostrarles
fotos y decir,

1179
01:11:34,464 --> 01:11:37,423
"Oye, la abuela estaba caliente y
ella se lo pasó bien."

1180
01:12:13,459 --> 01:12:16,288
que fueron
¿Les gusta a las chicas de Miami?

1181
01:12:16,332 --> 01:12:19,465
No estaban mal
no estaban mal.